吾宗携家来,寒暑已屡革。
- 诗文中出现的词语含义
-
安宅(ān zhái)的意思:指安定的家宅,也比喻安定的生活环境。
壁立(bì lì)的意思:形容两个物体之间没有间隙,非常贴近,无法分离。
宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。
不齐(bù qí)的意思:不平衡;不统一
廛市(chán shì)的意思:指繁忙热闹的市场或商业区域。
长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
大鹏(dà péng)的意思:形容志向远大,抱负雄心壮志。
藩墙(fān qiáng)的意思:指封建时代皇室家族周围的高墙,比喻封建统治者为了维护自己的权力而设置的障碍。
燔炙(fán zhì)的意思:燔炙原指古代祭祀时烧烤牺牲品,后来引申为指以自我牺牲来表达忠诚、报国或奉献的行为。
非难(fēi nàn)的意思:指责、责备。
拱手(gǒng shǒu)的意思:拱手是指双手向外伸展,表示恭敬、敬礼或让出。在成语中,拱手常常表示对他人的尊敬、佩服或让与对方。
广陌(guǎng mò)的意思:广陌是一个古代词语,意为广阔而繁忙的街道或市场。
规画(guī huà)的意思:指事前进行详细的计划和安排。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
衡宇(héng yǔ)的意思:指高大宏伟的建筑物。
户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。
贾区(jiǎ qū)的意思:指贾宅,表示富贵、豪华的住所。
贱售(jiàn shòu)的意思:指低价出售或以低于市场价格出售。
鹪鹩(jiāo liáo)的意思:形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
经始(jīng shǐ)的意思:指事物的开始或起源。
麇至(jūn zhì)的意思:指人群众多,人数众多到极点。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
良材(liáng cái)的意思:指有才能、有潜力的人材。
流匙(liú chí)的意思:指人们流传下来的一把钥匙,比喻传统、习俗或智慧等。
轮鞅(lún yāng)的意思:轮鞅是一个古代军事用语,指的是战车上的马匹。在现代汉语中,轮鞅被引申为指挥军队的人,或者比喻为掌握实权的人。
溟海(míng hǎi)的意思:溟海指的是辽阔无边的大海,形容事物广阔无边。
鹏溟(péng míng)的意思:形容事物广阔、无边无际
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
齐物(qí wù)的意思:指物体的各个部分协调一致,没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐,没有矛盾。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
舍得(shè de)的意思:愿意放弃或付出一些东西,以换取更大的利益或价值。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
香饭(xiāng fàn)的意思:指美味可口的饭菜,也比喻有利可图、利益丰厚的事物。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
寓舍(yù shè)的意思:指住所、居所。
雨立(yǔ lì)的意思:形容雨势非常大,立即就下起来了。
臧获(zāng huò)的意思:指以非正当手段获取财物或职位。
抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。
- 注释
- 鹪鹩:小型鸟类。
巢:鸟巢。
大鹏:古代神话中的大鸟。
物之情:万物的本性。
贵:看重。
安宅:舒适的住所。
扬子云:扬雄,汉代学者。
衡宇:简陋的房屋。
陶彭泽:陶渊明,东晋诗人。
轮鞅:繁忙。
寓舍:临时住所。
贾区:商业区。
广陌:宽阔的道路。
藩墙:篱笆或城墙。
燔炙:烧烤。
笑语哑:笑声不断。
麇至:众多到来。
臧获:奴仆。
三径地:隐士居所。
长策:长远计划。
贱售:低价出售。
非难索:不难得到。
露廪:露天仓库。
陈积:陈旧的粮食。
拱手:恭敬地。
规画:规划和指导。
大厦:宏伟的建筑。
抟风翮:振翅飞翔。
- 翻译
- 鹪鹩在细枝上筑巢,大鹏却在广阔的海洋中飞翔受限。
万物各有其道,大小并非贵贱之分,关键在于找到适合自己的居所。
像扬子云居住的一小片区域,陶渊明的朴素房屋也足以自足。
何必过于忙碌,讨厌的是城市的喧嚣逼迫。
我们的家族搬到这里,四季变换已经多次。
我们寓居在市场附近,开门即见宽阔的道路。
邻居们紧密相邻,没有围墙相隔,生活和谐。
白天烤肉香气四溢,夜晚笑声连连。
宾客纷至沓来,即使是仆人也感到荣幸。
听说这里曾是隐士之地,如今我们有了长远的规划。
优质木材堆积如山,但低价出售并不困难。
仓库中的陈粮散发出香味,米饭洁白如玉。
工匠们涌入门外,恭敬聆听指导。
期盼着大厦早日建成,然后展翅高飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的生活图景,诗人通过对自然环境和日常生活的细腻描写,表达了自己对简单、平静生活方式的向往。
开篇“鹪鹩巢枝宽,大鹏溟海窄”两句,借鸟类的不同栖息习性,暗示不同物种的生存空间和需求。紧接着,“不齐物之情,大小贵安宅”进一步强调了对平等、适度生活的追求。
“一区扬子云,衡宇陶彭泽”几句,通过古人名士的隐逸生活,表达诗人对淡泊明志、与世无争的向往。而“何妨轮鞅稀,所憎廛市迫”则更深化了这种情感,不愿受世俗牵绊,厌恶喧闹拥挤。
至于“吾宗携家来,寒暑已屡革。寓舍得贾区,开门即广陌”等句,则是诗人自身的生活写照,表达了对新居环境的满意和期待。
四邻共壁立,无藩墙隔,昼通燔炙芬,夜悉笑语哑”几句,描绘了一种邻里和睦、无私 Walls 的理想社区生活图景,其中“昼通燔炅芬,夜悉笑语哑”更是对这种生活的生动写实。
接下来的“麇至窘宾朋,雨立愧臧获。传闻三径地,经始得长策。良材蔽川下,贱售非难索”几句,则是对友情和物资交流的描绘,以及对未来生活规划的期待。
最后,“露廪发陈积,香饭流匙白。群工闯户外,拱手听规画。愿速大厦成,却展抟风翮”等句,则是对美好生活细节的描写,以及对家宅建造进度的期待和祝愿。
整首诗通过对日常生活的细腻描绘,表达了诗人对理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·雨肥红绽
雨肥红绽,把芳心轻吐,香喷清绝。
日暮天寒,独自倚修竹,冰清玉洁。
待得春来,百花若见,掩面应羞杀。
当风抵雨,犯寒则怕吹霎。
潇潇爱出墙东,途中遥望,已慰人心渴。
斗压阑干,人面共花面,难分优劣。
嚼蕊寻香,凌波微步,雪沁吴绫袜。
玉纤折了,殢人须要斜插。
念奴娇·池塘风暖
池塘风暖,算流觞盛集,恰迟旬日。
晓听儿童传好语,瑞气华堂充溢。
天产英雄,封侯骨相,才气千人敌。
暂游尘世,妙名已上仙籍。
争羡金紫盈门,灵椿正茂,荣庆谁能及。
会展龙韬并豹略,重把山河开辟。
鼻祖汾阳,佐唐勋业,管取今犹昔。
旬垂彝鼎,寿龄更比箕翼。
念奴娇·先秋四日
先秋四日,正祥开弧矢,生申佳节。
天上彩麟曾入梦,锺作人间英杰。
袭庆盘坡,流芳星渚,家世绵簪绂。
昨宵凝眺,老人星现天阙。
鼎创庭馆连云,宴仙停棹,咫尺尘凡隔。
好把蟠桃庭外种,坐看花开花结。
秀长孙枝,辉联子舍,蟾桂行攀折。
它年称寿,满堂朱紫罗列。
念奴娇·天工谬巧
天工谬巧,恁平地、推出崚嶒岩壁。
虎跃龙骧飞凤翥,疑道补天馀石。
洞壑穿云,来今往古,知是谁开辟。
千年兰若,林峦隐映金碧。
我兴邱壑尤长,朅来此境,惯蹑登山屐。
适意人生随处好,何必岘南阳峄。
谢傅东山,裴公绿野,俯仰俱陈迹。
何如轻举,廓寥云外横笛。
念奴娇·岁华渐杪
岁华渐杪,又还是春也,难禁愁寂。
欲探疏梅,独自个、寻访山村水驿。
路转溪斜,竹低墙短,应是瑶姬宅。
玉蕤不动,月轮寒浸国色。
回首故国风光,只因清好,重作江南客。
堪笑广平,争解我、羁旅芳心脉脉。
不借铅华,枝头雪霁,愈见香肌白。
高楼且住,恁渠一弄羌笛。