《和彭仲庄对牡丹止酒二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
情客（qíng kè）的意思：指对感情细腻而敏感，善于触动他人情感的人。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 在异乡的旅人内心充满思乡之情，遇到花开却无法畅饮，这该如何是好。
追求身后虚无的名声又有何意义，不如在有生之年多喝一杯酒。
- 注释
- 老里：指在外的游子。
心情：心情状态。
客里：他乡。
怀：思念。
逢花：遇见花开。
不饮：不能饮酒。
若为开：怎能欣赏花开。
虚名：空洞的名声。
身后：死后。
真何用：真正有用吗。
更判：倒不如。
生前：活着的时候。
酒一杯：一杯酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《和彭仲庄对牡丹止酒二首（其二）》。通过这四句话，我们可以感受到诗人深厚的情感和他对于虚名与真实生活的思考。
"老里心情客里怀，逢花不饮若为开。"
这里，诗人表达了身在异乡、心怀故里的复杂情绪。在外地漂泊时，即使面对美丽的牡丹，也无法引起他饮酒庆祝的兴致，因为这种场合下的快乐似乎与自己的内心世界格格不入。
"虚名身后真何用，更判生前酒一杯。"
这两句诗深刻地表达了对功名利禄的反思。诗人认为，一个人即使在死后留下美好的名声，如果在生时没有真正享受生活，那么这种虚名又有何用？因此，他希望能在生前多享受一杯酒，即使是被判给自己的，也要好好珍惜眼前的每一个瞬间。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的情感世界，还透露出他对人生真谛的深刻理解。它告诉我们，无论身处何地，珍视现在、享受生活才是最真实且宝贵的。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送李少文按闽
霜花肃气秋，九月红如茜。
送子驰青骢，丹山水飞练。
频行重握手，忧时心悁悁。
烽烟震我圉，茧丝悲赤县。
谁为柱东南，济川藉手援。
海邦幸无尘，时恐妖氛见。
水镜澄官方，绣斧彰雷电。
封事策金城，揽辔巡夏甸。
庶以荅焦劳，入对含章殿。
慎旃似尔祖，崇勋懋帝眷。