筑岩春脉下飞泉,林阁留宾敞庆筵。
- 诗文中出现的词语含义
-
醇醪(chún láo)的意思:
味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》:“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐 高适 《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗:“簷前举醇醪,灶下烹隻鸡。” 明 张煌言 《赠徐闇公年丈》诗之三:“明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。” 王西彦 《乡下朋友》:“他喝了一口,觉得酒的确是醇醪好酒,浓香蜜口。”
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
和歌(hé gē)的意思:
亦作“ 和哥 ”。 日本 的一种诗歌体。原有长歌和短歌之分,短歌附在长歌后面。后短歌单独发展,并取代长歌。长歌句数不限,五音句和七音句交替使用,再以七音句结尾。短歌每首五句,共三十一音,音节排列为五七五七七。现 日本 诗人所写和歌多为短歌。 郭沫若 《太戈尔来华的我见》:“在 日本 那种盆栽式的自然中,发生了 日本 的俳句与和歌。”
亦作“ 和哥 ”。1.应和他人之歌声而歌唱。《魏书·文成文明皇后冯氏传》:“ 高祖 帅羣臣上寿,太后忻然作歌,帝亦和歌。” 清 顾炎武 《赠钱行人邦寅》诗:“ 南徐 游歷地,儻有和歌辰。”
(2).指多人应和而重复吟唱的一节歌曲。 许地山 《暾将出兮东方》:“‘君不见--暾将出兮东方……’往后又跟着一节和歌:‘暾将出兮东方。’”
(3).指酬和的诗歌。 明 王世贞 《黄中贵园亭小燕》诗:“莫轻钱积破,带马赠和哥。”爵里(jué lǐ)的意思:指高贵、尊贵的地位或身份。
钧枢(jūn shū)的意思:指有重大影响力的人物,比喻能够掌握全局、起决定性作用的人。
君权(jūn quán)的意思:指君主的权力和统治地位。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
六符(liù fú)的意思:指人的六根,即眼、耳、鼻、舌、身、意,也指人的六种感官。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
禊帖(xì tiē)的意思:指清除罪恶,洗去污垢,使心灵纯净的仪式。
相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
远属(yuǎn shǔ)的意思:指与某种事物相比,另一种事物在程度上相差很远。
智者(zhì zhě)的意思:智慧的人,聪明人
- 注释
- 筑岩:建筑在岩石上的。
春脉:春天的水源。
飞泉:飞流而下的泉水。
林阁:林中的楼阁。
敞庆筵:敞开庆祝宴会。
环阶:环绕台阶。
智者:有智慧的人。
醇醪:醇厚的美酒。
饮吏:饮酒的官员。
相君权:显示君主的权势。
钧枢:古代中央政府的象征。
旧:过去的荣耀。
禊帖:古代的庆祝活动记录。
爵里贤:乡里的贤人。
胜游:美好的游览之地。
六符天:六种天文符号,可能指天象。
- 翻译
- 山岩上涌出春天的泉水,林中楼阁款待宾客举办盛宴。
潺潺流水环绕台阶,智者在此处感到快乐,美酒让官员们品味权势。
和谐的歌声回荡,如同古时中枢的荣耀,禊帖中记录着乡贤们的美德。
谁能再见到如此美景?醉人的波光映照着六符天象,如梦如幻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中别墅,泉水飞流,从岩石间涌出,形成一道清澈的溪流。林木成荫,宛如天然的阁楼,主人在此款待宾客,摆设盛宴。诗中的“智者乐”暗示这里是隐逸之士或文人墨客聚会的地方,他们享受着山水的美景与清流带来的悠闲自得。
“醇醪饮吏相君权”一句,通过对酒的形容,传达出主人和宾客之间的友好关系以及他们在官场中的地位。"和歌远属钧枢旧"表明诗人与宫师相公、太傅相公等人的交情深厚,他们共同的朋友圈子如同古老的乐器,悠扬而又亲切。
“禊帖间存爵里贤”一句,则揭示了诗人对这次聚会的珍视,以及对在场者才德兼备的一种赞美。"此地胜游谁复见"表达了诗人对这次山中之行的独特体验与难以忘怀的心情。
最后,"醉波深映六符天"一句,以“醉波”形容诗人的心境,似乎在说他已沉浸于这美好时光之中,而“六符天”则是对周围环境的高度赞美,象征着一种超然物外、与自然和谐共生的境界。
整首诗通过对山水景观的描绘,以及对友情和聚会气氛的渲染,展现了诗人对美好生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华
鹁鸪知雨在桑中,雄逐雌飞自不同。
胡粉未生轻蝶白,燕脂先绽野樱红。
高高树里鞦韆月,猎猎墙头蓓蕾风。
晓下祠坛多寄咏,衣冠方侍大明宫。
元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字
金舆在阊阖,箫吹满人寰。
九陌行如昼,千门夜不关。
星通河汉上,珠乱里闾间。
谁与联轻骑,宵长月正闲。