题陈日华二友堂(宋·袁说友)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题陈日华二友堂》全文

宋 / 袁说友形式: 古风

书生作吏从朱墨，官事纷纷何日息。

不堪雁鹜对敲朴，宁解诗书伴松竹。

太丘退食何萧然，笔研不落尘埃边。

前岁读书山水县，今年二友来通川。

料君捧诏还朝日，老盖寒梢应的皪。

此时留与后人看，要使清风继前迹。

(0)

拼音版原文全文

题tí陈chén日rì华huá二èr友yǒu堂táng

宋sòng / 袁yuán说shuō友yǒu

书shū生shēng作zuò吏lì从cóng朱zhū墨mò，官guān事shì纷fēn纷fēn何hé日rì息xī。

不bù堪kān雁yàn鹜wù对duì敲qiāo朴pǔ，宁níng解jiě诗shī书shū伴bàn松sōng竹zhú。

太tài丘qiū退tuì食shí何hé萧xiāo然rán，笔bǐ研yán不bù落luò尘chén埃āi边biān。

前qián岁suì读dú书shū山shān水shuǐ县xiàn，今jīn年nián二èr友yǒu来lái通tōng川chuān。

料liào君jūn捧pěng诏zhào还hái朝cháo日rì，老lǎo盖gài寒hán梢shāo应yìng的de皪lì。

此cǐ时shí留liú与yǔ后hòu人rén看kàn，要yào使shǐ清qīng风fēng继jì前qián迹jì。

诗文中出现的词语含义

笔研（bǐ yán）的意思：指用笔研磨，比喻经过刻苦的努力学习。

不落（bù là）的意思：不倒下、不陷落

不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。

尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。

此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。

的皪（de lì）的意思：形容人的品行高尚，有德行。

读书（dú shū）的意思：

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

对敲（duì qiāo）的意思：指两个人或多个人相互敲击同一个物体，也可用来比喻互相勾结、串通一气。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务

何日（hé rì）的意思：什么时候

后人（hòu rén）的意思：指后代的人。

还朝（hái cháo）的意思：指被废黜的君主重新登上王位。

今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。

吏从（lì cóng）的意思：指官员、领导和上级的属下或随从。

落尘（luò chén）的意思：指名声犹如落在尘土上，不久就会消失无踪。形容名声不久就会被遗忘或淡忘。

前岁（qián suì）的意思：指上一年，前一年

敲朴（qiāo piáo）的意思：敲打朴实的木头，比喻敲打人的心灵，使其觉醒和认识到真理。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

日息（rì xī）的意思：指太阳落山后，天色渐暗，人们开始休息的时刻。也比喻事物发展到极限，即将结束。

山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

生作（shēng zuò）的意思：指人生活或工作中的行为表现，特指做事生疏、不熟练或不得法。

诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。

书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。

通川（tōng chuān）的意思：通川是一个指代两个地名的成语，通指连接，川指川地，表示两地之间有通路相连。

退食（tuì shí）的意思：指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

雁鹜（yàn wù）的意思：形容人或事物的迅速飞行。

朱墨（zhū mò）的意思：指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。

作吏（zuò lì）的意思：指担任官吏或从事官僚职务。

翻译: 书生做官忙于文书，何时才能结束这纷繁事务。
面对责打无法忍受，宁愿与诗书和松竹为伴。
太丘先生退下用餐时多么清闲，文房四宝始终洁净无尘。
去年在山水间读书，今年两位好友来到通川。
料想你奉诏回朝之日，老树寒枝定会映照你的风采。
这些时光留给后人瞻仰，愿清廉之风延续前人的足迹。

注释: 书生：指读书人。
吏：官员。
朱墨：公文、官府之事。
息：停止。
雁鹜：比喻庸俗之人。
敲朴：责打。
宁：宁愿。
松竹：象征高洁品质。
太丘退食：指官员下班回家。
萧然：清闲的样子。
笔研：笔和砚台。
尘埃边：不染尘埃。
山水县：指风景优美之地。
通川：地名。
捧诏：接受圣旨。
老盖寒梢：老树寒枝。
的皪：光彩照人。
清风：比喻高尚品德。
前迹：前人的事迹或榜样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题陈日华二友堂》。诗中，作者以书生入仕后的感慨为背景，表达了对繁琐官事的厌倦和对清雅生活的向往。他感叹自己忙于朱墨文书，不知何时能摆脱俗务。诗人借用“雁鹜敲朴”的典故，暗指官场中的庸俗和压力，更愿意与诗书和松竹为伴，追求高洁的精神生活。

接着，诗人提到友人陈日华在太丘退食时的闲适，笔砚不染尘埃，显示出他对朋友清高品格的赞赏。诗人回忆起自己去年在山水之间读书的经历，如今又有两位好友来访，共同度过时光。他想象着友人将来奉诏还朝的场景，即使那时已是老年，他的清廉节操仍如松枝覆盖的老盖般熠熠生辉。

最后，诗人寄语友人，希望他的清风亮节能够流传后世，成为后人学习的榜样。整首诗语言朴素，情感真挚，通过描绘官场与隐逸生活的对比，表达了对高尚人格的追求和对友情的珍视。

作者介绍: 袁说友
朝代：宋

（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。