《端午》全文
- 注释
- 晓糁：清晨的露珠。
蒲玉：菖蒲上的露珠，比喻为玉屑。
泛：洒落。
琼浆：美酒，比喻为珍贵的液体。
臂结：手臂上系着。
红丝：红色的丝带。
暗自伤：独自感到悲伤。
莫漫：不要轻易。
相逢：相遇。
宜：适合。
楚节：楚地的节日，可能指端午节。
独怜：特别怜惜。
清梦：清冷的梦境。
隔：阻隔。
潇湘：湘江，这里泛指远方。
- 翻译
- 清晨的露珠像玉屑般洒在菖蒲上，美酒如琼浆般晶莹
手臂上系着红丝带，我独自感伤
- 鉴赏
这首诗描绘了一个端午节的场景，通过细腻的笔触展现了诗人的哀愁与独特的情感世界。"晓糁蒲玉泛琼浆"一句，以清晨的荷花和玉般纯洁的酒汤开篇，营造出一种清新脱俗的氛围。"臂结红丝暗自伤"则流露出诗人内心的忧郁与哀愁，这里的“红丝”可能象征着情感的羁绊或是端午节特有的菖蒲之物，显示了诗人对过往的怀念和不舍。
"莫漫相逢宜楚节"一句，诗人表达了在这个传统节日里，不愿与他人随意相遇，这里的“楚节”特指端午节，也暗示着诗人对于这个节日的特殊情感。最后，“独怜清梦隔潇湘”则透露出诗人孤独的梦境，以及心中的忧伤被长江（潇湘）所隔绝，表达了对远方所思之人的深切思念。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种淡雅而又不失忧伤的情怀。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢