闲似淮阳卧，恭闻乐职吟。
《上元日紫极宫门观州民然灯张乐》全文
- 拼音版原文全文
上 元 日 紫 极 宫 门 观 州 民 然 灯 张 乐 唐 /羊 士 谔 山 郭 通 衢 隘 ，瑶 坛 紫 府 深 。灯 花 助 春 意 ，舞 绶 织 欢 心 。闲 似 淮 阳 卧 ，恭 闻 乐 职 吟 。唯 将 圣 明 化 ，聊 以 达 飞 沉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
飞沈（fēi shěn）的意思：形容事物迅速兴盛或迅速衰落。
欢心（huān xīn）的意思：指人们心情愉快、快乐的状态。
乐职（lè zhí）的意思：愉快地履行职责，乐于从事自己的工作
山郭（shān guō）的意思：山郭是指城墙的外围，也可引申为城市的边界。
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
瑶坛（yáo tán）的意思：指宫殿中供奉神灵的地方，也用来比喻重要的聚会场所。
紫府（zǐ fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 注释
- 山郭：城郊。
通衢：大道。
隘：狭窄。
瑶坛：仙宫。
紫府：深邃的宫殿。
灯花：灯火。
助：增添。
春意：春天的气息。
舞绶：舞带。
织：编织。
欢心：欢乐的心情。
闲似：像...一样悠闲。
淮阳：古代隐居之地。
卧：隐居。
恭闻：恭敬地聆听。
乐职：乐官的职责。
圣明化：圣明的教化。
聊以：姑且。
达飞沈：传达内心深处的情感。
- 翻译
- 城郊大道狭窄，仙宫幽深如紫府。
灯火增添春意，舞带编织欢乐气氛。
悠闲如淮阳隐士，聆听乐官吟唱职责。
只愿圣明教化普照，借此传达内心起伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的节庆活动，通过对现场景象的细腻描写，展现了古人在重大节日中的喜悦心情和对皇恩浩荡的歌颂。
"山郭通衢隘，瑶坛紫府深"一句，设定了宏伟壮丽的场景。"灯花助春意，舞绶织欢心"则展现了节日中的灯会和舞蹈活动，人们在此共享喜悦。
"闲似淮阳卧，恭闻乐职吟"表达了诗人悠然自得之情，仿佛置身于古代淮阳王孙般的安逸生活中，聆听着音乐之声，心旷神怡。
最后两句"唯将圣明化，聊以达飞沈"则是对君主德泽深入人心的赞颂，意在通过这场庆典活动，将皇上的恩惠传递至每一个角落，让那些不幸的人们也能感受到一丝温暖。
整首诗语言华丽，意境辽阔，展示了古代节日文化生活的一隅，同时也反映出当时社会的和谐与君臣之间的关系。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
登清思堂写望
迢递陟城隅，飞轩浩气扶。
春容来迥野，天脚入平芜。
暖吹时披拂，晴烟乍有无。
耨痕经雨遍，村径值林迂。
长庌初休马，荒陴稍集乌。
水生蒲泽满，林缺弩台孤。
客思纷难泊，愁襟愧自拘。
久之成怅望，西北认皇都。
泌阳王介夫
上笏兰台彦，能文江汉灵。
贪持御史劾，不顾大夫醒。
诋毁真销骨，嫌疑畏杀青。
投冠集乌署，解绂堕鸢溟。
毛脱荷囊笔，尘昏宝带钉。
书空宁咄咄，避弋更冥冥。
校尉贪厨酿，临川集贝经。
光华覆盆日，哆侈谮人星。
生计依江芷，年芳老砌蓂。
无人举幡救，挥涕望明庭。
早济江步
南浦招招子，中途靡靡心。
归舟一叶小，秋水两厓深。
露鹤凄仍断，风蜩细欲沈。
桂华翻落月，榆影送横参。
壮志兼时晚，劳愁已日侵。
霜摧过江枳，钟眩避风禽。
薄宦真蓬累，归期问藁砧。
惟馀摇落意，天宇共登临。