宴清都·翠羽飞梁苑(宋·吴文英)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《宴清都·翠羽飞梁苑》全文

宋 / 吴文英

翠羽飞梁苑。
连催发，暮樯留话江燕。
尘街堕珥，瑶扉乍钥，彩绳双罥。
新烟暗叶成阴，效翠妩、西陵送远。
又趁得、蕊露天香，春留建章花晚。
归来笑折仙桃，琼楼宴萼，金漏催箭。
兰亭秀语，乌丝润墨，汉宫传玩。
红欹醉玉天上，倩凤尾、时题画扇。
问几时、重驾巫云，蓬莱路浅。

(0)

拼音版原文全文

宴yàn清qīng都dōu·翠cuì羽yǔ飞fēi梁liáng苑yuàn

宋sòng / 吴wú文wén英yīng

翠cuì羽yǔ飞fēi梁liáng苑yuàn。
连lián催cuī发fā，暮mù樯qiáng留liú话huà江jiāng燕yàn。
尘chén街jiē堕duò珥ěr，瑶yáo扉fēi乍zhà钥yào，彩cǎi绳shéng双shuāng罥juàn。
新xīn烟yān暗àn叶yè成chéng阴yīn，效xiào翠cuì妩wǔ、西xī陵líng送sòng远yuǎn。
又yòu趁chèn得dé、蕊ruǐ露lù天tiān香xiāng，春chūn留liú建jiàn章zhāng花huā晚wǎn。

归guī来lái笑xiào折zhé仙xiān桃táo，琼qióng楼lóu宴yàn萼è，金jīn漏lòu催cuī箭jiàn。
兰lán亭tíng秀xiù语yǔ，乌wū丝sī润rùn墨mò，汉hàn宫gōng传chuán玩wán。
红hóng欹qī醉zuì玉yù天tiān上shàng，倩qiàn凤fèng尾wěi、时shí题tí画huà扇shàn。
问wèn几jǐ时shí、重zhòng驾jià巫wū云yún，蓬péng莱lái路lù浅qiǎn。

诗文中出现的词语含义

传玩（chuán wán）的意思：指传播和传扬某种东西，让人们广泛地玩乐、欣赏或学习。

翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛

催发（cuī fā）的意思：催促或推动事物发展或实现

飞梁（fēi liáng）的意思：指人才出众，能力出色。

凤尾（fèng wěi）的意思：凤尾是一个形容词，意思是形状像凤凰尾巴的，非常美丽和华丽。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。

画扇（huà shàn）的意思：比喻不切实际的想象或空谈。

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

建章（jiàn zhāng）的意思：建立章法，制定条例。

兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。

梁苑（liáng yuàn）的意思：梁苑是指梁国的宫苑，用来比喻富庶繁荣的地方。

留话（liú huà）的意思：留下口信或留下话语。

露天（lù tiān）的意思：指没有遮挡物的天空或场所。

蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。

琼楼（qióng lóu）的意思：指美丽高雅的楼阁，也用于比喻高尚的品质或美好的事物。

题画（tí huà）的意思：指写诗、题字、作画等。

天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

巫云（wū yún）的意思：形容神秘莫测、难以捉摸的事物或情况。

乌丝（wū sī）的意思：形容头发黑而细软。

西陵（xī líng）的意思：指人们追念故人时的哀思和思念之情。

仙桃（xiān táo）的意思：指美好的事物或美味的食物。

秀语（xiù yǔ）的意思：指言辞华丽、表达优美的语言。

瑶扉（yáo fēi）的意思：瑶扉是指美丽的宫门或者别墅的大门。

玉天（yù tiān）的意思：指美好、完美无缺的天空或境界。

重驾（zhòng jià）的意思：指重复使用同样的方法或手段，不加改变，不创新。

醉玉（zuì yù）的意思：形容美玉如醉，形容玉石的美丽和光彩。

作者介绍: 吴文英
朝代：宋字：君特号：梦窗籍贯：四明（今浙江宁波）生辰：约1200～1260

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。