小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《省试恩赐耆老布帛》
《省试恩赐耆老布帛》全文
唐 / 李绛   形式: 排律  押[元]韵

涣汗中天发,殊私海外存。

衰颜圣代华发皇恩

烛物明尧日,垂衣禹门

惜时悲落景赐帛慰馀魂。

厚泽翔泳微生保子孙。

盛明尚齿,欢奉九衢樽。

(0)
拼音版原文全文
shěngshìēnlǎo
táng / jiàng

huànhànzhōngtiānshūhǎiwàicún
shuāiyánféngshèngdàihuáshòuhuángēn

zhúmíngyáochuímén
shíbēiluòjǐngwèihún

hòuzhānxiángyǒngwēishēngbǎosūn
shèngmíngjīnshàng齿chǐhuānfèngjiǔzūn

诗文中出现的词语含义

保子(bǎo zǐ)的意思:保护儿子或子嗣。

垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。

赐帛(cì bó)的意思:赐予贵重的礼物或赏赐。

海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。

厚泽(hòu zé)的意思:指人的德行高尚,具有深厚的品德和渊博的学识。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

涣汗(huàn hàn)的意思:指因害怕、紧张、激动等而出现大量汗水流出的情况。

皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

落景(luò jǐng)的意思:指景色或景象的变化,也可用来形容人生的变迁。

衢樽(qú zūn)的意思:形容人多拥挤,道路狭窄。

尚齿(shàng chǐ)的意思:尚:尊重,推崇;齿:牙齿。尚齿指尊重和推崇他人的意见和建议。

盛明(shèng míng)的意思:形容光彩照人,声名显赫。

圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。

殊私(shū sī)的意思:指个人私利,与公共利益相悖。

衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。

微生(wēi shēng)的意思:微小的生命

翔泳(xiáng yǒng)的意思:自由自在地游泳,形容游泳技术熟练自如。

禹门(yǔ mén)的意思:指受到重用或提拔,成为重要职位的人。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

烛物(zhú wù)的意思:指蜡烛等照明用具。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

翻译
皇帝的恩泽如雨露洒向天空,特别眷顾海隅之地。
我这衰老的容颜正逢圣明时代,白发苍苍也蒙受皇上的恩典。
烛光照亮万物,犹如尧帝的光辉,他无为而治,如同大禹开凿龙门。
感叹时光流逝,对夕阳的落下感到悲伤,皇上赐予布帛以安慰我残存的灵魂。
深厚的恩惠滋润着世间生灵,让微小的生命得以繁衍子孙。
在盛世中,我还能享受荣光,欢聚一堂,畅饮于繁华的街头。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的赐福活动,通过对古代圣君尧、禹的引用,表达了帝王恩泽广布、惠及民众的意境。诗中“涣汗中天发”等句,借用了自然界的景象来比喻帝王的德泽遍布四方,“衰颜逢圣代”则是说老年人的脸上也沾上了圣明之君的恩惠。

"烛物明尧日"和"垂衣辟禹门"两句,通过对古代圣君尧、禹的引用,强化了帝王德泽如同太阳和大地一般广被天下的意象。诗人在这里表达了一种敬仰之情,同时也彰显了当时社会的伦理秩序与帝王崇高的地位。

"惜时悲落景,赐帛慰馀魂"两句,则转向对时光易逝和年华老去的感慨,表达了一种对生命无常的哀愁,同时也透露出诗人对帝王恩赐的一种期望和依赖。

"厚泽沾翔泳,微生保子孙"两句,则是说帝王的恩泽深厚,如同滋润万物一样,使得所有的人都能得到保护和安稳,尤其强调了对后代的关怀。

最后,"盛明今尚齿,欢奉九衢樽"两句,是诗人对于现世皇帝德政的赞美之辞。"盛明"指的是当时社会的繁荣与光明,而"欢奉九衢樽"则是说百姓们都在欢庆和祭祀,表达了对皇恩的感激之情。

总体来说,这首诗通过一系列精妙的意象和典故的运用,展现了一幅帝王恩泽普及、民众安居乐业的盛世图景,同时也透露出诗人对于当时社会稳定与和谐的一种向往。

作者介绍

李绛
朝代:唐   字:深之   生辰:764年— 830年

李绛(764年— 830年),字深之。赵郡赞皇(今河北赞皇人)人。唐代中期名臣。李绛出身赵郡李氏东祖房。初擢进士,补渭南尉,拜监察御史。元和二年(807年)授翰林学士,元和六年(811年)拜相,为中书侍郎,同中书门下平章事, 封高邑男。后因与权贵有隙,以足疾求免,罢为礼部尚书,后入为兵部尚书。文宗时,召为太常卿,出任山南西道节度使,累封赵郡公。大和四年(830年),山南兵变,李绛为乱军所害,年六十七。册赠司徒,谥号“贞”。 
猜你喜欢

洞庭送徐荆州投劾东归

秋来为客易沾巾,又向潇湘送逐臣。

烟草断云横楚塞,夕阳落雁度江津。

天涯白发无知己,湖上青山有故人。

回首吴关空怅望,何年沧海共垂纶。

(0)

江阁晚望呈荆州公

几处蒹葭连岸白,数村烟火隔江明。

无家自合依刘表,有赋谁能荐长卿。

巫峡去帆江树隐,衡阳归雁暮云平。

黄金巳尽还为客,湘汉长歌万古情。

(0)

胡生过上方寺言别

日暮怜君至,相看鬓欲丝。

佛灯欣上早,僧饭喜过迟。

同病悲前事,连床问后期。

可怜霜霰近,疲马向京师。

(0)

咏湖上新柳

依依弱柳不胜春,袅袅垂条向水滨。

奈可轻盈愁少妇,岂堪攀折赠离人。

烟消翡翠眠初起,风折鸦黄舞乍新。

犹喜芳心未成絮,肯将眉黛向人颦。

(0)

六言绝句四首·其二

睡起斜阳欲落,信步独往林皋。

旧日曾看释典,近来懒读《离骚》。

(0)

纪赐四十首·其二十九己夘春以病在告上疏乞归值圣体违和旋即万福再赐万喜金字白金文绮于私第拜恩

春朝华祝动仙班,寂寞词臣尚闭关。

七日曾疑游帝所,一春全未睹天颜。

簪符已奉期门送,金帛还从卧阁颁。

长使圣躬承昊贶,归山魂梦亦应閒。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7