小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.古曲五首·其四》
《杂曲歌辞.古曲五首·其四》全文
唐 / 施肩吾   形式: 乐府曲辞  押[沃]韵

可怜江北女,惯唱江南曲。

摇荡兰舟双凫不成浴。

(0)
诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

南曲(nán qǔ)的意思:南曲是指南方的曲调,也用来比喻南方的音乐艺术或南方的文化。

双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。

摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。

江南曲(jiāng nán qǔ)的意思:指江南地区的曲调,也用来形容江南地区的风景和文化。

木兰舟(mù lán zhōu)的意思:指以木兰花为装饰的船只,比喻美丽的女子。

翻译
令人怜悯的江北女子,
常唱着江南的歌曲。
注释
可怜:值得同情或怜悯的。
江北:长江以北地区。
女:女性。
惯唱:习惯于唱。
江南曲:江南地区的歌曲。
摇荡:摇晃,摆动。
木兰舟:木质的小船,可能指代木兰舟(古代一种装饰华丽的船)。
双凫:两只鸭子。
不成浴:无法一起沐浴,可能暗示分离或不能相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一位生活在江北的女子,她习惯了唱着江南的歌谣。诗中通过“惯唱江南曲”表达了她对远方故土的思念之情。"摇荡木兰舟,双凫不成浴"则是形象地描绘了女子在小船上轻柔摇曳,却无法与水鸟一同戏水,传递出一种孤独和无依的氛围。

诗人施肩吾通过这简单而富有意象的语言,勾勒出了一个充满乡愁和孤寂感的女性形象,同时也反映了诗人对异乡游子情怀的深刻理解。

作者介绍
施肩吾

施肩吾
朝代:唐   字:希圣   号:东斋   籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)   生辰:780-861

施肩吾(公元780年-861年),字希圣,号东斋。唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村,因民国18年(1929)划区,建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县,1961年8月10日,恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县,故有分水县人一说)。
猜你喜欢

我爱淳安好·其五

我爱淳安好,忧民缺致盈。

渠通庐避湿,滩凿浪难生。

利涉津梁固,安行道路平。

夙宵虽黾勉,终愧汉公卿。

(0)

禅师塔

旧到乌回寺,相迎识短筇。

重来已无迹,今去欲安从。

春晓空啼鸟,岩枯吼夜龙。

诸天围绕处,重听一楼钟。

(0)

云根

朵云朝起北山阴,暮入西岗散莫寻。

谁谓植根元不动,自从归后出无心。

(0)

山居

白云护危屋,遥隔世人家。

野径不多竹,幽兰自作花。

敝衣僧说法,枯叶树成槎。

门外禽相狎,双双浴晚沙。

(0)

哭林艾轩

出为岭峤澄清使,归作甘泉侍从臣。

百担有书行李重,千金无产橐中贫。

经旬把臂言犹在,昨日题诗墨尚新。

清晓访君呼不起,寝门一恸泪沾巾。

(0)

灵鉴院

门外轮蹄去不休,谁人识向静中游。

区区名利成缰锁,不道少年能白头。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7