雨后晨先起，花间湿也行。
蠹果无迟落，枯枝忽再荣。
便须秣吾马，及此半阴晴。
《八月朔晓起趣办行李》全文
- 翻译
- 雨后清晨我最先醒来，即使花朵间仍有湿润气息。
驱散了尾随的闷热暑气，享受着开头的清凉滋味。
蛀虫蛀蚀的果实不再拖延落下，枯萎的树枝忽然又焕发生机。
此刻我该给我的马喂食，趁着这半阴半晴的好时光。
- 注释
- 雨后：指雨后的天气。
晨：清晨。
先起：最早起床。
花间：花丛中。
湿：湿润的。
破除：驱散。
婪尾暑：尾随的暑热。
领略：享受。
打头清：开头的清凉。
蠹果：被蛀虫侵蚀的果实。
无迟落：不再拖延落下。
枯枝：枯萎的树枝。
忽再荣：忽然再次繁茂。
秣吾马：喂饱我的马。
及此：趁着这时。
半阴晴：半阴半晴的天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后清晨的美丽画面。诗人在雨后的清晨早起，踏着花间的湿地步行，享受着破除酷热后的清爽气息。这既是对自然美景的描写，也反映了诗人心境的舒畅与喜悦。
"蠹果无迟落，枯枝忽再荣"两句，生动地展示了雨水滋润大地后，果实饱满而下，干枯的树枝重新焕发生机。这些意象不仅展现了自然界的更新，更有诗人内心希望事业或个人生活能够得到滋养与发展的深层含义。
"便须秣吾马，及此半阴晴"表明诗人准备好马匹，趁着天气尚且晴朗之际，要外出办事。这里流露出一种积极向上的生活态度和对未来的期待。
整首诗语言简洁自然，意境清新雅致，是一首充满生机与希望的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢