自迎楫立看时渡,手种花行到处开。
- 诗文中出现的词语含义
-
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
观阙(guān quē)的意思:指观察、察看宫阙,比喻审视社会风气、政治状况等。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
就日(jiù rì)的意思:就是指当天、当日。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
语风(yǔ fēng)的意思:指言辞的风格或特点。
- 翻译
- 他潇洒地挥动官印离开江湖,五匹骏马拉着车接近宫廷
阳光照耀下的金色波光直通汉宫苑,遥望白云下的玉涧仿佛断裂了苏台
他亲自迎接船只,看着渡口,亲手种植的花朵随行绽放
像风流才子韩别驾那样笑着交谈,不要让鹦鹉述说剩下的酒杯
- 注释
- 麾:官印,这里指官职。
偃蹇:潇洒,不拘小节。
江湖:泛指民间或自由自在的生活。
侵寻:逐渐接近。
金波:形容阳光照在水面上的景象。
汉苑:汉代的皇家园林。
玉涧:清澈如玉的溪涧。
苏台:古代吴国的宫殿。
自迎:亲自迎接。
楫:船桨。
韩别驾:韩姓的官员,别驾是官职名。
鹦鹉:古人常以鹦鹉学舌比喻传话。
馀杯:剩下的酒杯,暗指饮酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江湖风光图,诗人以飘逸的笔触,展现了自己对自然美景的深切感受和艺术化的再创造。
"一麾偃蹇江湖去,五马侵寻观阙来。" 这两句从动态和静态两个角度描绘了诗人乘舟游览的情景。一麾指挥着船只缓缓前行,偃蹇而进,表现出一种从容不迫的悠然自得。五马则是驾车前往观阙,侵寻意味着探访和追寻,这里的“来”字蕴含了诗人对景点的向往与期待。
"就日金波通汉苑,望云玉涧断苏台。" 这两句通过对比手法,强调了光线和水面的美丽。金波指的是阳光照耀下的波光,其通达于古代名园汉苑,展现出一幅生动的日光与水波交辉的画面。而望云玉涧则是对远处山川的描绘,其中玉涧意喻清澈、美好,而断苏台则是指景色之美,如同苏轼笔下的词章一般。
"自迎楫立看时渡,手种花行到处开。" 这两句表达了诗人对于自然的亲近感和参与感。自迎楫立,即是自己站在船头迎接风景;手种花则是诗人在旅途中随手播撒花种,表达了一种生命力与创造力的象征。
"笑语风流韩别驾,莫令鹦鹉诉馀杯。" 这两句则是一种对友情和生活态度的赞美。笑语风流意指诗人与友人的愉悦交谈,如同古代才子韩愈的文风一般;而莫令鹦鹉诉馀杯,则是希望朋友之间的情谊长存,不被琐碎的事务所扰。
整首诗通过对江湖景色的细腻描绘,展现了诗人内心的喜悦与宁静,以及对生命和友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采兰堂
去年采兰兰叶长,今年采兰兰叶短。
秉芳欲寄路漫漫,国香零落风吹断。
莲花峰下采兰堂,永怀焦镜不能忘。
上人开窗面山坐,山水含晖吟谢郎。
三生误落夫差国,翠结琼琚香不息。
目断王孙游未归,江南春草连天碧。
送方禅者
岩岩秦馀杭,天作何大壮。
孤峰有兰若,夐绝厓石上。
去天才一握,陟险仍万状。
云霞或相依,猿鸟不敢傍。
天花落幽户,松吹飘梵放。
上人禅家流,勇往志所尚。
伽趺缚禅寂,抖擞谢尘坱。
境静道易亲,理得形自丧。
翻经悟空假,缮性了真妄。
拂衣入烟萝,飞屩度层嶂。
徒令世上人,矫首一长望。