- 诗文中出现的词语含义
-
遨头(áo tóu)的意思:自由自在地行动或思考,不受拘束
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
披雾(pī wù)的意思:披雾是指犹如披上了一层薄雾,形容景色朦胧、模糊不清的样子。
师干(shī gàn)的意思:指教师教育学生的过程。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
桃蹊(táo qī)的意思:指桃树下的小路,比喻隐蔽幽静的地方。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
枕流(zhěn liú)的意思:形容大量的泪水像流水一样从眼中流出。
中更(zhōng gēng)的意思:指夜间更换更夜的工作。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
壮猷(zhuàng yóu)的意思:形容气势雄伟、威武壮丽。
- 翻译
- 今年的绿色田野特别喜见秋天的到来,行走在春天的每个地方都稍作停留。
在朝阳亭上刚刚穿透晨雾,水月岩中更是枕着溪流而眠。
竹林小径狭窄,不适合世俗车辆通行,只有桃花小径能停泊晋地渔舟。
作为领队,我深感惭愧,自己并非德高望重的老者,管理职责繁多却缺乏远见的策略。
- 注释
- 绿野:绿色的田野,形容景色优美。
淹留:停留,逗留。
朝阳亭:日出时分的亭子。
水月岩:水边的岩石,可能有月影。
周俗驾:指世俗的车辆。
桃蹊:桃花盛开的小路。
遨头:领队,领导者。
元老:德高望重的老者。
师干:管理职责。
壮猷:宏大的计划或策略。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,同时也流露出诗人对自然美景的喜悦之情和内心世界的沉思。诗中的意象丰富,语言细腻,展示了诗人的高超艺术造诣。
“绿野年来喜有秋”一句,通过“绿野”的描写,传达出大自然在秋天的生机与繁盛,同时表达了诗人对这一季节的喜爱之情。紧接着,“行春到处小淹留”,则是诗人在春日漫游时,因景色迷人而不忍速过的情境描写,展现出诗人对自然美景的珍惜与沉醉。
“朝阳亭上初披雾”一句,画面转向清晨的朝阳亭,诗人在这里观赏到初升的太阳逐渐驱散薄雾的情景,表达了一种期待和希望。紧接着,“水月岩中更枕流”,则是诗人在山间的小溪边发现了“水月”的奇景,借“枕流”形象传递出一份宁静与享受。
下半首诗进入对生活态度的反思和自我评价。"竹径不容周俗驾,桃蹊还泊晋渔舟"两句,以竹径和桃蹊为背景,表现了诗人不愿意随波逐流、追求个性自由的生活态度,以及对往昔岁月的怀念。
最后,“遨头自愧非元老,滥总师干乏壮猷”两句则透露出诗人的自谦与对历史人物的敬仰之情。诗人通过“遨头自愧”,表达了对自己年轻时没有成为像古代名士那样的英杰的遗憾。而“滥总师干乏壮猷”则是对于现实中的不如意事与个人抱负之间的矛盾,展现了一种自我反思和成长的心路历程。
总体来看,这首诗通过对自然美景的细腻描绘,表达了诗人内心的喜悦、宁静以及对于生活态度的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢