小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李都尉芙蓉堂》
《李都尉芙蓉堂》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[萧]韵

堂上芙蓉花最饶,开时不见玉栏桥。

来从洛浦罗袜,生在楚宫细腰

何处仙人跨凤夜深明月吹箫

收秋蕊为佳酿,醉入飞云解画桡

(0)
拼音版原文全文
dōuwèiróngtáng
sòng / zhèngxiè

tángshàngrónghuāzuìráokāishíjiànlánqiáo

láicóngluòjiànluóshēngzàichǔgōngyāo

chùxiānrénláikuàfèngshēnmíngyuèhǎochuīxiāo

shèngshōuqiūruǐwèijiāniàngzuìfēiyúnjiěhuàráo

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

楚宫(chǔ gōng)的意思:指楚国的宫殿,也用来形容华丽、壮丽的宫殿。

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画桡(huà ráo)的意思:比喻人才横溢,能力出众。

佳酿(jiā niàng)的意思:指美味的酒,也用来比喻优秀的作品或人才。

跨凤(kuà fèng)的意思:指跨越凤凰,意味着成功地超越困难和逆境,取得辉煌的成就。

洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。

罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

深明(shēn míng)的意思:对某个问题或事物有深刻的理解和认识。

收秋(shōu qiū)的意思:指秋天结束,进入冬天。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

玉栏(yù lán)的意思:指美好的事物或境地。

翻译
厅堂上的芙蓉花开得最为繁盛,盛开时却看不见白色的栏杆桥。
它们仿佛是从洛水之滨的仙境中飘来的,像仙女的轻纱,生长在楚宫的女子们都有着纤细的腰肢。
那神秘的仙人不知从何处乘着凤凰而来,在深夜明亮的月光下吹奏着箫笛。
让我们采集秋天的芙蓉花蕊,酿成美酒,沉醉其中,随着飞云划动船桨,畅游在想象的天地。
注释
芙蓉:一种观赏植物,也指代美丽的女子。
洛浦:古代传说中的洛水之滨,常用来象征仙境。
罗袜:古代女子穿的丝袜,这里形容女子的轻盈。
细腰:形容女子身材苗条。
吹箫:古代习俗,月下吹箫,增添诗意。
秋蕊:秋季的花蕊,用于酿酒。
佳酿:美酒。
飞云:形容云彩飘动,象征梦境或远方。
画桡:装饰华丽的船桨,泛舟的意象。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《李都尉芙蓉堂》,通过对堂上芙蓉花的描绘,展现了其盛开的繁华景象和神秘气息。首句“堂上芙蓉花最饶”直接赞美芙蓉花的繁茂,暗示了主人的居所环境优美。接下来的“开时不见玉栏桥”则描绘了花儿盛开时的静谧与朦胧,仿佛连栏桥都被花色掩盖。

“来从洛浦见罗袜,生在楚宫俱细腰”两句运用了比喻和典故,将芙蓉花比作洛水女神的轻纱(罗袜)和楚宫女子的纤细腰肢,增添了诗意的想象空间,使得花朵更具灵性和历史韵味。

“何处仙人来跨凤,夜深明月好吹箫”进一步渲染了神秘氛围,将芙蓉花与仙人、凤鸟和明月联系起来,暗示了超凡脱俗的意境,以及月下吹箫的悠扬乐声,增加了诗歌的艺术感染力。

最后两句“剩收秋蕊为佳酿,醉入飞云解画桡”表达了对芙蓉花的珍视和欣赏,设想将秋日的花蕊酿造成美酒,畅饮其中,仿佛能乘着酒意飘然入云,划船而去,流露出诗人对美好生活的向往和对自然的亲近。

整体来看,这首诗以芙蓉花为载体,通过丰富的意象和巧妙的比喻,营造出一种宁静而神秘的意境,展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

沈犀潭

金锁有馀光,傍观羡一饱。

何以沈此潭,异兽圣不宝。

(0)

寿安院

期治安,开寿域。东溟波,震孙泽。衣我衣,食我食。

彼无恶,此无斁。

(0)

哭妹夫姚宪副

谁荐郎官入紫垣,共期霄汉快高骞。

北行未究平生志,边戍真成万里冤。

辽海赐环方度岭,玉楼求记未归魂。

寻思旧雨西湖约,肠断来笺共学言。

(0)

闻当道上荐剡

疏狂性本处时难,岂是平生不爱官。

世际唐虞堪击壤,事逢贡禹耻弹冠。

空遣春云千岫白,莫酬豸史寸心丹。

而今只好师康节,安乐窝中笑弄丸。

(0)

题东溪

依稀出自武陵源,曲水流过隐者村。

晓色倒翻红日影,春光晴荡绿苔痕。

鹭鸥惯向閒中狎,车马宜从闹处喧。

歌罢濯缨心迹远,栖迟别是一乾坤。

(0)

题侄耕莘野人

太平天子有斯人,占断原头十亩春。

币帛不劳三聘礼,烟霞高卧百年身。

黄鸡白酒过时岁,绿水青山作主宾。

一榻清风饶午睡,也应无梦到枫宸。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7