《题峻极中院法堂壁》全文
- 拼音版原文全文
题 峻 极 中 院 法 堂 壁 宋 /无 名 氏 一 团 茅 草 乱 蓬 蓬 ，蓦 地 烧 天 蓦 地 空 。争 似 满 炉 煨 榾 {左 木 右 突 }，慢 腾 腾 地 热 烘 烘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地热（dì rè）的意思：地下的热量
烘烘（hōng hōng）的意思：指火势旺盛、热闹非凡的样子。
茅草（máo cǎo）的意思：茅草是指茅屋的覆盖物，比喻简陋的住所或简陋的生活环境。
蓦地（mò di）的意思：突然，忽然之间
蓬蓬（péng péng）的意思：形容杂乱、凌乱的样子。
腾腾（téng téng）的意思：形容烟、气、雾等向上升腾的样子，也用来形容兴起、充满的样子。
腾地（téng dì）的意思：形容迅速地离开或迅速地腾出地方。
团茅（tuán máo）的意思：指众人团结一心，共同努力。
一团（yī tuán）的意思：形容事物杂乱无序，没有条理。
争似（zhēng sì）的意思：争相比拼，争先恐后。
乱蓬蓬（luàn péng péng）的意思：形容杂乱、不整洁的样子。
慢腾腾（màn tēng tēng）的意思：形容行动迟缓，慢吞吞的样子。
热烘烘（rè hōng hōng）的意思：形容热气腾腾、热闹非凡的样子。
- 翻译
- 一堆乱糟糟的茅草，突然间燃烧天空，又瞬间消失无踪。
哪比得上满炉炭火慢慢烧，暖洋洋地散发热气。
- 注释
- 一团：形容数量多且杂乱。
茅草：野生的稻草或麦秆。
蓦地：突然。
烧天：大火燃烧到天空。
空：消失，变得空旷。
争似：哪里比得上。
满炉：炉子中装满。
煨榾?：榾柮，燃烧的木柴或木块。
慢腾腾：缓慢而持续。
热烘烘：热气腾腾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比手法，抒写了夏日炎热的气氛。"一团茅草乱蓬蓬"形象地展现出草丛茂盛而又杂乱无章，仿佛在烈日之下正蓄势待发；"蓦地烧天蓦地空"则是对炎热气候的极致描绘，似乎整个大地都被烤焦，连空气也变得炙热难耐。接下来的"争似满炉煨榾？"通过比喻，将这股热力与厨房中的柴火相提并论，强调了其强度和持续性；"慢腾腾地热烘烘"则是对这种热浪中缓缓升腾的感觉的细腻描写，烘托出一种无处不在、难以逃脱的炙热感。
整首诗通过生动的比喻和形象的语言，成功塑造了一种酷热夏日的氛围，让人仿佛置身于这样的环境之中，也不禁感到一股热浪袭来。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南春.题俞阶青静乐居填词图，用梦窗韵
画里行窝，吟边活计，秋堂余地盈笏。
蓬山梦远，剩坠红、空老江笔。门外无深辙。
萧疏意、井梧自洁。
祗漫与、凉灯选句，瘦笛偷声，嘉辰且课风月。
灵均怨，元亮节。任菊晚兰凋，想中怀葛。
余溪带水，正望极、蒹葭如雪。名辈从销歇。
悲歌事、酒肠尚热。
鸥外一翁，酬韵松陵，辑苕玉兮双玦。
芝云堂分韵得玉字
今日新雨霁，山光净如沐。
晚香浮水花，秋声在庭竹。
高堂张绮席，谈笑皆雍穆。
兴酣杂觥筹，诗成粲珠玉。
清时多遗才，白驹在空谷。
今者不为乐，逝者良不复。
呜呜咽洞箫，袅袅度清曲。
更待月明生，金尊照醽醁。