《题广陵妓屏二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
花貌（huā mào）的意思：形容外表美丽或华丽，但实际上内在空虚或虚伪。
鸡皮（jī pí）的意思：指人因为害怕、紧张或恶心等原因而全身起鸡皮疙瘩的状态。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）老少（lǎo shào）的意思：年老和年轻
嫫母（mó mǔ）的意思：指聪明、智慧的母亲。
千春（qiān chūn）的意思：指人的青春年华。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
西施（xī shī）的意思：形容女子美丽动人。
玉颜（yù yán）的意思：形容女子容貌美丽，皮肤白皙如玉。
鹤发鸡皮（hè fà jī pí）的意思：形容由于害怕、紧张、恐惧等而全身起鸡皮疙瘩。
- 翻译
- 嫫母和西施同具此身，真是令人感叹她们年龄相差极大。
未来她会成为白发苍苍的老妇，而今天她还是青春美丽的少女。
- 注释
- 嫫母：古代美女，以丑陋闻名。
西施：古代四大美女之一，极美。
可怜：令人同情或感慨。
老少：年长与年轻的对比。
隔：相隔。
千春：千年，形容时间之长。
他年：未来。
鹤发：白发。
鸡皮：形容皮肤松弛如鸡皮。
媪：老妇。
今日：现在。
玉颜：洁白美丽的容颜。
花貌：如花般的容貌。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位年华已逝、曾经风韵犹存的女性形象。"嫫母西施共此身"暗示她如同古代著名美女之流，拥有过倾城之色，但随着时间的推移，她们共同承载着这副肉身。"可怜老少隔千春"表达了诗人对于她们青春易逝、美貌不再的哀叹。
"他年鹤发鸡皮媪，今日玉颜花貌人"则是对比的手法，"他年"指的是过去，那时可能已经有了老态，如鹤发、鸡皮般的衰老之象，而"今日"则突显出她虽然年岁已高，但在诗人的眼中，她依然保持着玉一般的肌肤和花样的容颜，宛如一个不受时间侵蚀的人。
这首诗通过对比的手法，表达了诗人对于美丽但又易逝的青春和美貌的感慨，以及面对现实中的衰老所保持的一种审美情怀。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢