烟愁月恨迎回腊,日暖风迟俗却春。
- 诗文中出现的词语含义
-
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
对流(duì liú)的意思:指空气中上升气流和下沉气流的相互作用,形成的对流现象。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无伦(wú lún)的意思:毫无关系或者没有任何联系
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
中第(zhōng dì)的意思:中间的第一个。
第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 在那广寒宫中独一无二,她不只是尘世间的佼佼者。
她从天庭离去,展现出全新的绝美姿态,香气更是世间独一无二的新鲜气息。
冬日的烟雾和月色中充满了哀愁与遗憾,迎接她的回归如同腊月的寒冷;而温暖的阳光和迟缓的春风却让她显得与众不同,打破了一般的春天景象。
让我们暂且抛开时光的流转,去寻找新的意境;她的身影横斜疏落,诗中的描绘都已陈旧却依然动人。
- 注释
- 广寒宫:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
伦:同类,比肩。
祇:只,仅仅。
尘中:人间。
绝态:极美的姿态。
乍辞:突然离开。
清香:清雅的香气。
日暖风迟:温暖的阳光和迟缓的春风。
流年:时光流逝。
新意:新颖的意境。
横斜疏影:形容枝条稀疏,光影交错。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独自赏梅的意境,诗人以其深厚的情感与敏锐的感知捕捉到了梅花的独特之美。"广寒宫里自无伦"表明梅花在严寒中也能独自开放,不与其他花朵争艳;"不祇尘中第一人"则强调了梅花超凡脱俗,仿佛是天上来的仙人。
接着的两句"绝态乍辞天上旧,清香更占世间新"进一步描绘梅花之美。"绝态"指的是梅花的姿态独特;"乍辞"则表示梅花与众不同,是从天上带来古老而又脱俗的风韵;"清香更占世间新"意味着梅花散发出的清香是世间最为新鲜和纯净的。
中间两句"烟愁月恨迎回腊,日暖风迟俗却春"写出了初春时节的景象。"烟愁月恨"形容的是冬去春来的某种哀愁;"迎回腊"则是说梅花在严寒中迎来了初春;"日暖风迟"描绘了初春的阳光和微风;"俗却春"表达了大自然从严寒向温暖过渡的过程。
最后两句"且对流年觅新意,横斜疏影句皆陈"展示了诗人在赏梅时对时间流逝和生命意义的深刻感悟。"且对流年"表明诗人面对着不断流逝的岁月;"觅新意"则是寻求新的生活和艺术的灵感;"横斜疏影"描绘了梅花枝条在阳光下的姿态;"句皆陈"意味着诗中的每一句话都充满了诗人的情感和思考。
总体来说,这首诗通过对梅花独特美的描写,表达了诗人对于自然之美的深切感受以及对生命意义的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大兄和东坡龙钟三十九诗见寄次韵奉答
先世本儒宗,环堵图书半。
传家峄阳桐,一唱而三叹。
吾兄博群书,礼乐勤服玩。
开口韶钧鸣,下笔云雾散。
一举冠同乡,结交青云伴。
制策对天人,名声腾月旦。
朝趋金马门,日食青玉案。
汗简手编摩,一一书治乱。
诗文驰四方,应酬失栉盥。
先后十年馀,一阶迁陟缓。
节操冰霜同,忠诚日月贯。
行年未四旬,志强力不愞。
胡为诧龙钟,置我肠中炭。
愿保千金躯,逍遥在三馆。
夏宜葛苧凉,冬宜狐貉暖。
重为皇家珍,饔飧加白粲。