- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
看落(kàn luò)的意思:观察不到,看不见。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
- 翻译
- 我曾在乌衣巷中观赏过落花飘零,春风轻拂,身影映照在天边。
即使是简陋的茅屋也有安居之处,何须一定要在王侯贵族或名门望族之家呢。
- 注释
- 乌衣:古代南京秦淮河两岸的官署所在地,这里借指繁华之地。
落花:春天凋落的花朵,象征美好的事物易逝。
茅檐:简陋的草屋,形容普通人家住所。
王家与谢家:泛指贵族豪门,这里暗示不一定要出身显赫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《燕二首·其一》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的细腻描绘和内心情感的深刻抒发。
"曾客乌衣看落花,春风吹影傍天涯。" 这两句描写了诗人身着黑衣在春日漫步时的情景。"曾客"表明这是诗人过去的经历,而非现在正在进行的动作;"乌衣"可能是指诗人的穿着,或者是诗人的心情,暗示了一种沉郁或哀伤的情绪;"看落花"则是对春天景象的描写,落花飘零,营造出一种生生世世、无常易逝的意境;"春风吹影傍天涯"则进一步渲染了这种氛围,春风轻拂,使得树木的投影似乎也随之摇曳,给人以无限延伸的想象空间。
"茅檐亦有安巢地,何必王家与谢家。" 这两句则表达了诗人的生活态度和情感寄托。"茅檭"指的是一种野外简陋的住所,而"亦有安巢地"意味着即便是在这样的地方,也能找到心灵的栖息之所;"何必王家与谢家"则是对豪门贵族生活的一种反思,诗人认为不一定非要拥有像王、谢两大家族那样的富贵和显赫,平凡的生活同样可以找到安宁。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于简朴生活的向往以及对世俗功名的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之
不为村深与水隈,也依篱落及时开。
几年寂寞无人问,一日声名动客杯。