《雨止行至门外戏作》全文
- 拼音版原文全文
雨 止 行 至 门 外 戏 作 宋 /陆 游 檐 雨 收 残 滴 ，溪 云 弄 晚 晴 。出 门 还 浩 叹 ，几 屐 了 吾 生 ！
- 翻译
- 屋檐上的雨水已经停止滴落，傍晚时分溪边的云彩在玩弄着晴朗的天空。
出门后我不禁深深感叹，这漫漫人生中我已经走了多少路、穿了多少双木屐。
- 注释
- 檐雨：屋檐上的雨水。
残滴：剩余的水滴。
溪云：溪边的云彩。
晚晴：傍晚的晴天。
出门：走出门。
浩叹：深深的叹息。
屐：木屐。
吾生：我的一生。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在雨后初晴时走出门去的情景。"檐雨收残滴"，形象地写出雨后的清新，檐头的雨水已经停止滴落，显得格外宁静。"溪云弄晚晴"，则通过溪边的云彩在夕阳下变幻，展现出傍晚时分的轻盈与明亮。
"出门还浩叹"，诗人出门之际发出一声深沉的叹息，这叹息可能蕴含着对时光流逝、人生无常的感慨，也可能包含了对世事沧桑的感叹。"几屐了吾生"，这里的"几屐"指的是诗人穿过的木屐，暗指岁月如梭，走过许多路，度过一生。这句话表达了诗人对自己一生经历的回顾和对未来的思考。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了诗人的情感体验，展现了陆游深沉的人生感慨和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿
人生难得真生日，正使百年才遇一。
我今客里值斯时，况复主人相款密。
连宵举酒为我寿，满眼鸡豚破梨栗。
寿笺投赠盛宾友，寿觞拜舞罗弟侄。
假今家居那有此，米盐纷纠费爬栉。
去年闽山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。
岁晚方能负骨归，此愿已偿甘似蜜。
平生苦遭儿女累，十年求解如沐漆。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁毕。
云边太史相邂逅，许我行年七十七。
盖棺以前日一诗，万首犹堪剑南匹。
未知先生竟肯否，不肯便问天公乞。