《寄怀归州马判官》全文
- 拼音版原文全文
寄 怀 归 州 马 判 官 唐 /齐 己 三 年 为 倅 兴 何 长 ，归 计 应 多 事 少 忙 。又 见 秋 风 霜 裛 树 ，满 山 椒 熟 水 云 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山椒（shān jiāo）的意思：山椒是一种辛辣的调味品，也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
熟水（shú shuǐ）的意思：指熟悉的事物或环境，形容对某种事物或环境已经非常熟悉、习惯。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
- 注释
- 三年：指在副职职位上的时间跨度。
倅：副职，此处指担任副职官员。
兴何长：感慨时间之久。
归计：计划回家。
事少忙：事情不多，比较清闲。
秋风：秋季的风。
霜裛树：被霜覆盖的树木，‘裛’意为湿润。
山椒：山中的花椒树。
熟：成熟。
水云香：水边云雾中弥漫着的香气，可能指自然界的香气或比喻成熟的果实香气。
- 翻译
- 三年副职任期长，归乡计划应多闲暇少繁忙。
重逢秋风寒霜润树木，满山花椒果实熟，水边云绕香气扬。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寄怀归州马判官》。从诗中可以看出，诗人表达了对远方亲友的思念之情，以及对于归乡后繁忙事务的无奈。其中，“三年为倅兴何长”一句，倅是古代的地方官职，诗人感叹自己在外任职已经很久，但内心对于归乡的渴望却如同日常饮食一般平凡而漫长。这反映了诗人对家乡的深切思念和对工作繁忙的无奈。
“归计应多事少忙”一句，则是诗人表达了一旦归乡，虽然心中有很多想要做的事情，但实际上可能会因为种种原因而变得不那么忙碌。这里体现了诗人对于归乡后的生活状态的一种期待和妥协。
“又见秋风霜裛树”一句，描绘了一幅秋天的景象，秋风带着凉意，树上的叶子因霜而变得枯黄，这是对自然界中万物凋敝的一个描写，也暗示了时间的流逝和季节的更替。
“满山椒熟水云香”一句，则是在形容秋天的景色，满山的椒树结实而芬芳，河水中的云也带着淡淡的清香。这两句通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于大自然的热爱和内心深处的宁静与愉悦。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人的归乡之思和生活态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
醉蓬莱·正霜融日暖
正霜融日暖，两两蓂开，阳生时候。
喜见文星，上有箕星照。
须信岳神，储降，诞作儒林秀。
一举登科，蟾宫稳步，桂香满袖。
天赋麒麟，奇骨尽羡，德耀宗盟，有谁居右。
宠擢珍图，龙序褒勋厚。
两郡棠阴，一封芝检，飞来到如。
结束曹装，入居黄阁，双亲未老。
醉蓬莱·看梅腮妆腊
看梅腮妆腊，柳眼缄春，小寒交候。
蓂荚双开，庆生贤毓秀。
早著蜚声，荣登鹗表，正是当年少。
大器能藏，待当富贵，功名还就。
暂试鸾栖，需期瓜约，未试经伦手。
料想黄扉须有分，看玺书飞到。
州县无劳，沙堤已筑，跃马长安道。
岁岁今朝，斑斓品戏，举觞称寿。