寒塘数树梅，常近腊前开。
雪映缘岩竹，香侵泛水苔。
谁是攀枝客，兹辰醉始回。
《忆平泉杂咏.忆寒梅》全文
- 注释
- 寒塘：寒冷的池塘。
梅：梅花。
腊前：腊月之前。
雪映：白雪映照。
缘岩竹：岩石边的竹子。
香侵：香气浸润。
清景：清幽的景色。
暮：傍晚。
野禽：野鸟。
攀枝客：攀折梅花的人。
兹辰：此时此刻。
醉始回：喝醉后才返回。
- 翻译
- 寒冷的池塘边有几株梅花，常常在腊月之前就开放。
白雪映照着岩石边的翠竹，香气浸润着水面的青苔。
遥想傍晚时分，清幽的景色中仍有野鸟飞来。
谁会是那攀折梅花的人呢？直到今日酒醉才返回。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的冬日景象，诗人通过对梅花、竹子和野禽的描述，展现了自己对自然美景的深切感受和内心的情感体验。
“寒塘数树梅，常近腊前开。”这里的“寒塘”营造出一种清冷的氛围，而“数树梅”则是冬天里的一抹亮色。梅花在严寒中独自绽放，不仅展现了其坚韧不拔的生命力，也象征着诗人不畏艰难的情怀。
“雪映缘岩竹，香侵泛水苔。”这两句通过对雪后竹影和梅香与水苔交融的细腻描绘，传达了一种清新脱俗的意境。雪后的竹子更显得清冷而挺拔，而梅花的香气则与水边的苔藓交织在一起，营造出一种淡雅和谐的氛围。
“遥思清景暮，还有野禽来。”诗人在这静谧的暮色中，心境变得更加宁静。即便是远处的思考，也被眼前的美好所吸引。而野禽的到来，更增添了一份生动与和谐。
“谁是攀枝客，兹辰醉始回。”最后两句则透露出诗人可能是一位品味独特的行者，他在梅花之下沉醉，不仅是对美景的欣赏，也可能是在生活中的某种逃离或放松。这里的“攀枝客”形象生动，彰显了诗人的个性和情感态度。
整首诗通过对冬日自然景观的细腻描写，以及诗人内心世界的流露，展现了一种超脱尘世、与自然合一的高远境界。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
贺新郎·其七韩仲止判院山中见访，席上用前韵
听我三章约。有谈功、谈名者舞，谈经深酌。
作赋相如亲涤器，识字子云投阁。
算枉把、精神费却。
此会不如公荣者，莫呼来、政尔妨人乐。
医俗士，苦无药。当年众鸟看孤鹗。
意飘然、横空直把，曹吞刘攫。
老我山中谁来伴，须信穷愁有脚。
似剪尽、还生僧发。
自断此生天休问，倩何人、说与乘轩鹤。
吾有志，在沟壑。
柳湖感物
柳湖万柳作云屯，种时乱插不须根。
根如卧蛇身合抱，仰视不见蜩蝉喧。
开花三月乱飞雪，过墙度水无复还。
穷高极远风力尽，弃坠泥土颜色昏。
偶然直堕湖中水，化为浮萍轻且繁。
随波上下去无定，物性不改天使然。
南山老松长百尺，根入石底蛟龙蟠。
秋深叶上露如雨，倾流入土明珠圆。
乘春发生叶短短，根大如指长而坚。
神农尝药最上品，气力直压钟乳温。
物生禀受久已异，世俗何始分愚贤。
次韵子瞻谪居三适.旦起理发
道人鸡鸣起，趺坐存九宫。
灵液流下田，伏苓抱长松。
颠毛得馀润，冉冉欺霜风。
俯就无数栉，九九为一通。
洗沐废已久，徐之勿匆匆。
气来自涌泉，至此知几重。
近闻西边将，袒裼拥马鬃。
归来建赤油，不复侪伍同。
笑我守寻尺，求与真源逢。
人生各有安，未肯易三公。