别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。
《重送绝句》全文
- 拼音版原文全文
重 送 绝 句 唐 /杜 牧 绝 艺 如 君 天 下 少 ,闲 人 似 我 世 间 无 。别 后 竹 窗 风 雪 夜 ,一 灯 明 暗 覆 吴 图 。
- 注释
- 绝艺:非凡的技艺。
如:像。
君:您。
天下少:世间罕见。
闲人:悠闲的人。
似:像。
我:我。
世间无:世上独一无二。
别后:分别之后。
竹窗:竹制窗户。
风雪夜:风雪交加的夜晚。
一灯:一盏灯。
明暗:忽明忽暗。
覆:覆盖。
吴图:描绘吴地(古代中国地区)的地图。
- 翻译
- 像你这样的高超技艺世间罕见
像我这样悠闲的人世上独一无二
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《重送绝句》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对朋友艺术才华的赞赏和自己闲适生活状态的自我定位。
"绝艺如君天下少" 表示诗人认为朋友在艺术上的造诣是极其罕见的,几乎无人能及。"闲人似我世间无" 则表明诗人自视为世上最为闲适之人,仿佛没有第二个人能够像他这样悠然自得。
"别后竹窗风雪夜" 描述了一幅离别之后的景象:在一个风雪交加的夜晚,诗人独自坐在竹制的窗前,这种环境营造出一种静谧而又有些许凄凉的情绪。"一灯明暗覆吴图" 则描绘了诗人仅靠一盏昏黄的油灯来照亮室内的场景,同时他手中持有一幅描述古代吴地风貌的画卷,通过这种细节,我们可以想象到诗人的心境是既有对过去美好时光的回忆,又带着某种淡淡的忧伤。
整首诗通过对比和反衬的手法,表现了诗人对于朋友艺术才华的崇敬,以及自己生活状态的独特感受。同时,诗中也蕴含了时间流逝、友情离合以及个人内心世界的深刻哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢