布和周海域，翾蠕遂收宜。
《奉和圣制上元·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹑火（chún huǒ）的意思：比喻微小的火焰。形容力量或者气势非常弱小。
春熙（chūn xī）的意思：春天的繁荣景象
歌云（gē yún）的意思：形容歌声悠扬，如云彩般飘逸。
海域（hǎi yù）的意思：指海洋的范围、领域。
化洽（huà qià）的意思：指人与人之间的关系融洽和谐，互相理解和亲近。
皇州（huáng zhōu）的意思：指帝王所居之地，比喻权力高度集中、统治严密的地方。
九阳（jiǔ yáng）的意思：指阳光强烈，光芒耀眼。
若兹（ruò zī）的意思：指事物的形态或状态像某种东西，但并非真正的那种东西。
同化（tóng huà）的意思：指不同的事物或个体彼此融合、统一，失去个性特征，变得相似或一致。
万汇（wàn huì）的意思：指众多的人或事物汇聚在一起。
月将（yuè jiāng）的意思：指月亮将要升起或落下的时刻。
中时（zhōng shí）的意思：指时间的中间部分，也表示事物发展的过程中的一个阶段。
- 翻译
- 鹑火星运行到仲夏时节，京都的繁华达到了顶峰。
九个太阳的光辉融为一体，万物都沐浴在春天的温暖中。
夜晚的月光即将收敛，歌声也显得缓慢悠长。
恩惠如布满天地，微小生物也因此受益
- 注释
- 鹑火：古代星象中的鹑火星，代表夏季。
皇州：京都，古代对首都的称呼。
盛若兹：非常繁盛的样子。
九阳：古人以九为极数，象征众多或全面。
化洽：融合和谐。
春熙：春天的温暖和煦。
楼月：高楼上的月亮。
收晚：傍晚时分逐渐消失。
歌云：歌声如云般飘荡。
度欲迟：歌声延长，似乎不愿结束。
布和：广施恩惠，比喻普遍的和谐。
周海域：遍及海洋。
翾蠕：轻盈微小的生物，如昆虫。
收宜：适宜，得到好处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上元（其三）》。诗中描述了春天来临之际，京城长安万物复苏、生机勃勃的景象。"鹑火告中时"暗指春季时节，"皇州盛若兹"赞美皇城的繁华。"九阳同化洽"象征着天地间的和谐，"万汇得春熙"则描绘了万物在春光中的繁荣生长。"楼月将收晚，歌云度欲迟"通过夜晚楼阁月色和歌声的描绘，展现出节日的欢乐气氛。最后两句"布和周海域，翾蠕遂收宜"表达了春天的恩泽普照大地，连微小生物都感到适宜与安宁。整体而言，这是一首歌颂皇家庆典与春天美景的应制诗，体现了诗人对盛世气象的赞美。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首
天王念远民，哀此西南隅。
主者按其籍，取之尽锱铢。
扫地皆赤立，名独存版图。
竭泽傥未已，来年恐无鱼。
明诏甚宽大，宿负当蠲除。
主者惨不乐，何以充挽输。
刺史讵可信，殆将有为无。
遣官视故府，姑往考簿书。
簿书亦难凭，缘绝或欺予。
不如持明诏，却还桑大夫。
跋涉君徒劳，两驾泥轼车。
所幸得一欢，莫辞留斯须。
今晨属挑菜，啖我园中蔬。
蔬食君莫笑，郡县诚空虚。
四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗·其一
今日忽感悟，闭门谢曲生。
未危却二孺，不战仇三彭。
掊击北海樽，哜量东坡羹。
尚恨薄滋味，未能免亏成。
我欲咽元和，默坐朝上京。
坐等梨枣熟，小试升天行。
四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗·其三
去夏苦多雨，势若无炎官。
今晨迫重午，香黍仍胶槃。
天机杳难测，人言亦多端。
祗今原田上，立苗未妨寒。
但愿含颖时，借日开迷漫。
蟪蛄尔何知，喣喣啼夜阑。
丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢·其一
东风满眼皆陈迹，老树荒园更断烟。
今昔相看只如此，但拚痛饮过年年。
- 诗词赏析