《新亭观菊二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
浮香（fú xiāng）的意思：指香气散发到空中，形容美好的事物或美好的声誉传播开来。
开秋（kāi qiū）的意思：指秋季开始。
浅白（qiǎn bái）的意思：指言辞或文字浅显易懂，不复杂或深奥。
秋方（qiū fāng）的意思：秋天的方向，指秋天的来临或秋天的景色。
晚秋（wǎn qiū）的意思：晚秋指秋季的末期，也可比喻事物发展到最后的阶段。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
- 翻译
- 碧空无边，淡淡的香气在空中漂浮
花朵浅白深黄，还未被秋霜染色
- 注释
- 碧天：蔚蓝色的天空。
浮香：飘散的香气。
浅白深黄：指花朵的颜色。
著霜：被秋霜覆盖。
莫恨：不要遗憾。
花开：花朵开放。
秋向晚：秋天已近傍晚。
晚秋：深秋。
好风光：美丽的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天盛开的菊花景象。"碧天无际细浮香"，诗人以广阔无垠的蓝天为背景，写出菊花淡淡的香气在空气中轻轻飘散，营造出宁静而清新的氛围。"浅白深黄未著霜"，进一步描绘了菊花的颜色，既有浅淡的白色，又有深沉的黄色，还未被秋霜染上冷意，展现出菊花的生命力和活力。
"莫恨花开秋向晚"，诗人劝慰人们不必因为菊花在秋季较晚开放而感到遗憾，他认为晚秋正是菊花盛开的好时节，这表达了对自然规律的接纳和欣赏，也寓含着人生哲理，即不必过于执着于时间的早晚，欣赏事物的美好在于其本身的品质和价值。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过对菊花的细腻描绘，传递出对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢