《灯夕独酌·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
剪烛（jiǎn zhú）的意思：指夫妻分离、夫妻生离死别。
柳枝（liǔ zhī）的意思：柳枝是指柳树的枝条，比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
青蛾（qīng é）的意思：形容人年轻美丽，貌美如花。
桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
停杯（tíng bēi）的意思：停止饮酒，指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
宛转（wǎn zhuǎn）的意思：形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
桃叶歌（táo yè gē）的意思：形容事物美好，充满生机和活力。
- 翻译
- 海面风平浪静，柳枝轻摆，江上的小舟泛着明亮的波光，桃叶歌谣在水面回荡。
举杯对烛光，倾听婉转的歌声，即使有如白雪般清亮的月光照在她美丽的眉眼上，也无妨。
- 注释
- 海涛：大海的波涛。
风定：风停息。
柳枝曲：形容柳树随风摇曳的样子。
江楫：江上的小船。
波明：水面波光粼粼。
桃叶歌：古代歌曲名，此处代指女子的歌声。
剪烛：剪短蜡烛，暗示夜深。
停杯：停下饮酒。
宛转：形容歌声优美动听。
白雪：比喻皎洁的月光。
青蛾：女子的眉毛，这里代指女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而温馨的画面。"海涛风定柳枝曲"写出了夜晚海边的静谧，微风停歇，柳树在月光下轻轻摇曳，如同乐曲中的旋律。"江楫波明桃叶歌"则将视线转向江面，舟行水上，波光粼粼，仿佛桃叶姑娘的歌声在水面回荡。诗人"剪烛停杯听宛转"的动作，表现出对这美妙情境的专注和享受，他停下饮酒，凝神倾听这如丝如缕的音乐。
"不妨白雪映青蛾"一句，"白雪"暗指高雅的音乐，"青蛾"借指女子明亮的眼睛，这里可能暗示着诗人正在欣赏的不仅是音乐，还有眼前可能的佳人或美景。整体而言，这首诗以景入情，通过灯夕独酌的场景，传达出诗人内心的孤独与对美好事物的欣赏，展现了宋词中恬淡而富有诗意的生活情趣。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
太平宫赋听雨
仙人喜作狡狯事，幻此溪声成雨声。
我听以心非以耳，是溪是雨本分明。
再韵答前人
我穷嗜客如黄歇，藜藿家风曾歃血。
公田稻秫五十亩，倒尽空樽双眦裂。
床头有瓮不忍尝，曲尘烂烂篘无浆。
知君亦笑肉食鄙，辍赠一鼎春风香。
有燋尚足供轑釜，颠倒柔青萦菜缕。
看看双颊上红潮，绝胜槟榔驱瘴雾。
赋陈新伯秋潭
人间四时秋最清，九秋之水寒潭明。
先生奇骨二难并，十指忽忽风涛生。
麻姑山前书满屋，读书夜长跋见烛。
汪汪陂度牛医儿，未抵寒潭一泓玉。
我家崖前十丈冰，敲冰夜作玻瓈声。
爱君有此秋一潭，璧月下照琉璃城。
从来负舟须积水，置杯坳堂安足拟。
期君渺渺泛天津，万斛龙骧才一苇。
府教和章狎至再用韵为谢
平生故人谁绨袍，元龙湖海风裁高。
吟诗仓卒供十手，清水新淬龙文刀。
壮如沙场驰百马，奇如甘蝇飞如射。
寒笺字字明华星，掩耳不及春霆惊。
一天风月四方钱，冷淡未必输华鲜。
人生端有不朽事，虚名岂足惊乌鸢。
小年担书走京国，腕中一笔万斛力。
近来言语不惊人，出户谁复思安仁。
何当解鞯饲我驴，娇儿喜归争挽须。
来时雪花大如席，缫车卷玉鸣桑枯。
一年春风又如客，山中无人吟不得。
烦君远致北海秋，雁鹜行中洗朱墨。