- 诗文中出现的词语含义
-
飙游(biāo yóu)的意思:指迅速行进或奔驰,形容速度极快。
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
帝业(dì yè)的意思:指帝王的事业或统治。形容帝王的权力和事业的伟大。
付托(fù tuō)的意思:委托或托付他人处理事务
冠古(guān gǔ)的意思:指超越古人的才能和成就。
皇明(huáng míng)的意思:指明亮如皇帝的光芒,形容光明正大、光彩照人。
极尊(jí zūn)的意思:非常尊敬或崇高的程度
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
九清(jiǔ qīng)的意思:指清白无辜,没有罪过。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
圣统(shèng tǒng)的意思:指统治者的权威和统治体系的稳定。
太上(tài shàng)的意思:指最高的、最尊贵的。
阅人(yuè rén)的意思:观察、了解人的心理和行为。
尊名(zūn míng)的意思:尊重他人的名字,表示对他人的尊敬。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 翻译
- 在建炎年间恢复了神圣的统治,太上皇享有最高的尊崇名号。
夏天的祭祀献给上天,永远延续,尧的功绩超越古代,无比荣耀。
在艰难困苦中成就了帝王基业,将重任托付给明君。
他俯瞰人世间,如同疾风般遨游在九重天之上。
- 注释
- 建炎:南宋初年的年号。
恢:恢复。
圣统:神圣的统治。
太上:对前代君主的尊称。
极尊名:极高的尊贵名号。
夏祀:夏季的祭祀活动。
参天永:永远向上延伸。
尧勋:尧的功绩。
冠古荣:超越古代的荣耀。
艰难:困苦艰难。
帝业:帝王事业。
付托:托付。
皇明:贤明的君主。
俯阅:俯瞰。
人间世:人世间。
飙游:疾风般遨游。
九清:九重天。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李嵒的作品,名为《高宗皇帝挽词(其一)》。从诗中可以看出,这是一首颂扬君主、歌功德政的诗篇。
“建炎恢圣统,太上极尊名。”这两句开篇便将视角投向历史,建炎即是宋高宗赵构在位时期的年号,通过“恢圣统”表达了对宋室江山社稷的维护和复兴,而“太上极尊名”则进一步强调了帝王至高无上的威严与尊贵。
“夏祀参天永,尧勋冠古荣。”这里借用了远古圣君尧、舜的典故,以示宋高宗继承了这些先贤的美德和政绩,而“夏祀”指的是上古时期对天地鬼神的祭祀活动,表明高宗不仅重视民生,也注重祭祀之礼,以此来彰显其君临四海、祭天地的崇高地位。
“艰难成帝业,付托本皇明。”这两句则直接赞扬了宋高宗在逆境中仍能完成其帝王事业,并将希望寄托于他本身的英明智慧之上。
最后,“俯阅人间世,飙游跨九清。”则是从帝王的角度出发,描述其超然物外、洞察万象的胸怀与境界。通过“俯阅”一词,可以感受到帝王对下方百姓生活的关注;而“飙游跨九清”,则形象地描绘了帝王精神上的飞扬跋涉,仿佛能够超越尘世俗务,达到一种至高无上的精神境界。
总体来说,这首诗通过历史与神话的叙述,对宋高宗进行了高度的颂扬,展现了诗人对于君主崇高地位和英明政治理想的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢