层阴（céng yīn）的意思：层层叠叠的阴影。

怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。

赤霄（chì xiāo）的意思：赤霄指的是红色的天空，形容日出时的旭日东升。

传夜（chuán yè）的意思：指通宵不眠或整夜不休息。

翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。

丹扆（dān yǐ）的意思：指红色的门柱，比喻贵族家庭或富贵人家。

鼎湖（dǐng hú）的意思：指地位崇高、声望显赫。

独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。

鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

惊传（jīng chuán）的意思：消息传得很快，引起了广泛的惊讶和关注。

九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。

里层（lǐ céng）的意思：指深处、内部或隐藏的地方。

飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

三殿（sān diàn）的意思：指古代宫廷中的三座殿堂，也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。

西内（xī nèi）的意思：指离京城较远的地方。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

阴暗（yīn àn）的意思：指昏暗、不明亮的地方或情况，也指阴险狡诈、不光明正大的行为。

早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。

这首诗描绘了一幅苍凉而深沉的画面，通过细腻的笔触展现了诗人庞尚鹏在陈忠甫和谭别驾宅邸饮酒时的感慨与思绪。

首联“万里层阴暗赤霄，鼎湖霜冷草萧萧”以壮阔的景象开篇，万里阴云笼罩着天空，仿佛与赤霄相连，而鼎湖的霜冷使得草木显得格外萧瑟，营造出一种肃穆而凄清的氛围。

颔联“惊传夜猎还西内，怅望鸡鸣视早朝”则通过历史典故，表达了对过去辉煌与现在落寞的对比。夜猎象征着权力的行使，而还西内则暗示了权力中心的转移；鸡鸣与早朝则预示着新一天的开始，但这里的“怅望”与“视”却透露出一种无奈与失落的情感。

颈联“三殿日高丹扆在，九原云断翠华遥”进一步深化了这种情感。三殿日高，丹扆犹在，意味着历史的延续与皇权的象征，然而九原云断，翠华遥遥，则暗示着逝去的辉煌与遥远的哀思，形成鲜明的对比。

尾联“飘零独有湘皋恨，愁对秋风拂早貂”将个人的情感推向高潮。湘皋，即湘江之滨，常用来比喻忧愁之地，这里借以表达诗人内心的孤独与哀愁。面对秋风，诗人愁绪难消，仿佛早貂（古代官服上的装饰）也随风飘动，增加了画面的动态感，强化了情感的抒发。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对历史变迁、个人命运以及自然景色的深刻感悟，具有浓郁的古典韵味和哲理思考。