《当涂劝驾诗》全文
- 拼音版原文全文
当 涂 劝 驾 诗 宋 /岳 珂 礼 行 鸣 鹿 盛 侯 邦 ，企 慕 才 因 既 见 降 。诏 下 菑 川 今 第 一 ，才 如 成 纪 古 无 双 。雷 声 龙 化 标 应 夺 ，笔 力 牛 迥 鼎 易 扛 。老 守 殷 勤 折 津 柳 ，相 期 鼓 吹 辂 春 江 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力（bǐ lì）的意思：指写作或书法的技巧和能力。
成纪（chéng jì）的意思：指人的品行或行为符合规范、道德良好，德行高尚。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
龙化（lóng huà）的意思：指某个人或事物在某一领域或方面表现得非常出色，达到了最高水平。
鸣鹿（míng lù）的意思：指在山林中鹿鸣声中听到别人的声音，比喻心灵敏锐，能够从细微的迹象中察觉到他人的意图或者事情的发展趋势。
企慕（qǐ mù）的意思：形容非常向往、追求某种事物或境地。
无双（wú shuāng）的意思：没有对手或者没有可比较的对手，独一无二
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 礼仪繁盛的鹿鸣之宴，显赫诸侯邦国赞赏他的才华，期待已久终于得以展现。
皇上的诏书如今颁至菑川，他成为当世第一才子，无人能及如成纪的古代双璧。
他的才华如雷声般震撼，如同龙化为神，文采超群，笔力雄浑，如同牛背上的鼎器难以抗衡。
年迈的守臣热情地折取渡口柳枝，期待与他共庆，如同在春天的江边击鼓吹乐。
- 注释
- 鸣鹿：古代的一种礼仪，以鹿鸣表示欢迎或赞美。
企慕：期待和仰慕。
菑川：地名，可能指当时的某个重要地区。
成纪：古代地名，这里用来形容人才出众。
雷声龙化：比喻人的才华出众，如同雷声般震撼。
鼓吹：古代音乐演奏，常用于庆祝或礼仪场合。
辂：古代的一种大车，这里代指荣归的队伍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂所作的《当涂劝驾诗》。诗中通过描绘礼遇贤才的场景，表达了对杰出人才的敬仰和期待。"礼行鸣鹿盛侯邦"一句，以鹿鸣比喻人才被礼遇，象征着国家对贤能者的重视；"企慕才因既见降"则表达了对人才到来的热烈欢迎和期待。
接着，诗人称赞被任命者为菑川的第一人，才华如同古代成纪无人能及，强调其卓越才能。"雷声龙化标应夺"运用了龙腾云变的意象，赞誉其才华横溢，超越常人；"笔力牛迥鼎易扛"则形容其文采出众，如同扛鼎之力，令人瞩目。
最后两句，"老守殷勤折津柳，相期鼓吹辂春江"，表达了地方官员的热情款待，希望在春天的江边举行盛大的欢迎仪式，充满了欢快和期待的气氛。整体来看，这首诗赞美了人才的非凡，也展现了地方官员的诚意与热情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
周氏行
亭亭美人舟上立，周氏女儿年二十。
少时嫁得刺船郎，郎身如墨妾如霜。
嫁后妍媸谁复比，泪痕不及人前洗。
天寒守舵雨中立，风顺张帆夜深起。
百般辛苦心不惜，妾意私悲鉴中色。
不如江上两鹭鸶，飞去飞来一双白。
长淮杳杳接天浮，八月捣衣南国秋。
谩说鲤鱼能托信，祇应明月见人愁。
淮边少年知妾名，船头致酒邀妾倾。
贼儿恶少谩调笑，妾意视尔鸿毛轻。
白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死。
人间会合亦偶然，滩下求船忽相值。
郎情何似似春风，霭霭吹人心自融。
河中逢潬还成阻，潮到蓬山信不通。
百里同船不同枕，妾梦郎时郎正寝。
山头月落郎起归，沙边潮满妾船移。
郎似飞鸿不可留，妾如斜日水东流。
鸿飞水去两不顾，千古万古情悠悠。
情悠悠兮何处问，倒泻长淮洗难尽。
祇应化成淮上云，往来供作淮边恨。
《周氏行》【宋·张耒】亭亭美人舟上立，周氏女儿年二十。少时嫁得刺船郎，郎身如墨妾如霜。嫁后妍媸谁复比，泪痕不及人前洗。天寒守舵雨中立，风顺张帆夜深起。百般辛苦心不惜，妾意私悲鉴中色。不如江上两鹭鸶，飞去飞来一双白。长淮杳杳接天浮，八月捣衣南国秋。谩说鲤鱼能托信，祇应明月见人愁。淮边少年知妾名，船头致酒邀妾倾。贼儿恶少谩调笑，妾意视尔鸿毛轻。白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死。人间会合亦偶然，滩下求船忽相值。郎情何似似春风，霭霭吹人心自融。河中逢潬还成阻，潮到蓬山信不通。百里同船不同枕，妾梦郎时郎正寝。山头月落郎起归，沙边潮满妾船移。郎似飞鸿不可留，妾如斜日水东流。鸿飞水去两不顾，千古万古情悠悠。情悠悠兮何处问，倒泻长淮洗难尽。祇应化成淮上云，往来供作淮边恨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99867c7208226ac0678.html