《和何元清韵九绝·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别鹄(bié hú)的意思:不要自大,不要高傲
发哀(fā āi)的意思:表达悲伤、哀痛之情。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
焦桐(jiāo tóng)的意思:指人的精神焦虑,心神不定。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
离鸾(lí luán)的意思:指夫妻分离,形容夫妻感情破裂,分道扬镳。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
绕指(rào zhǐ)的意思:绕指是一个形容词,用来形容某人或某事令人印象深刻,难以忘怀。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
- 翻译
- 焦桐奏出哀怨的曲调,只觉得清风拂过指尖带来凉意。
尽管年长的我渴望聆听古老的旋律,但请不要弹奏那令离别之鸟心生悲凉的曲子。
- 注释
- 焦桐:一种制作古琴的材料,这里代指古琴。
哀弹:悲伤的乐曲。
清风:清凉的风。
绕指寒:如清风般使人感到凉意。
老大:年纪大了。
古调:古老的音乐风格。
别鹄:比喻离别的对象或情景,此处可能指分离的伴侣。
离鸾:离散的鸳鸯,常用来象征夫妻分离。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《和何元清韵九绝(其九)》。从鉴赏角度来看,这首诗语言简洁而意境深远。
开头两句“焦桐为我发哀弹,但觉清风绕指寒。”通过描写音乐家的演奏,传达出一种凄凉的氛围和情感。焦桐,即古琴,哀弹之声令人感受到一丝冷意和悲伤。这里的“清风”不仅是自然景象的描写,更暗示了一种超脱世俗的情怀。
后两句“老大虽思闻古调,莫弹别鹄感离鸾。”则表达了诗人对于传统文化的眷恋和对往昔美好时光的追忆。诗人虽然渴望听到古代的琴曲,但又告诫自己不要去触碰那些已经逝去的美好,因为它们如同远去的鸾鸟,已然不可企及,只能带来更深的离愁。
整首诗通过对音乐和自然景象的描写,以及诗人内心情感的抒发,展现了一个淡泊名利、怀念过去、但又清醒面对现实的思想状态。王炎在这里不仅展示了自己的文学才华,也透露出了一种超越时空的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢