小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣兴二首·其一》
《遣兴二首·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[虞]韵

侯印从来非所图,赤丁子不容呼。

著低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒

生世岂能役役酣歌且复呜呜

扁舟到处皆吾境,莫问桐江镜湖

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

丁子(dīng zǐ)的意思:指人的性格或行为严守纪律、守时、勤奋努力,不驰于空想,不骛于虚声。形容人品行端正,为人可敬可爱。

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。

侯印(hòu yìn)的意思:指官职高显,权力重要,类似于现代社会的高官、要职。

镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。

酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。

棋敌(qí dí)的意思:指下棋时对手强大而难以胜过的人。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。

所图(suǒ tú)的意思:指人们所追求或谋求的目标或利益。

桐江(tóng jiāng)的意思:指人心胸开阔,能容纳众多才能和智慧。

呜呜(wū wū)的意思:形容哭声或者汽车、风等的声音。

役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。

赤丁子(chì dīng zǐ)的意思:形容人的脸色非常红润。

旧酒徒(jiù jiǔ tú)的意思:指沉迷于过去的人,不愿意改变或放弃已有的东西或习惯。

注释
侯印:比喻权势或地位。
从来:自始至终。
非所图:不是我的目标或期望。
赤丁子:可能指代某个人或群体,赤丁可能是特定的称谓。
不容呼:不允许被称呼。
著低怯:形容胆怯或畏缩。
新棋敌:新的棋局对手。
量减愁:数量减少也带来愁绪。
旧酒徒:老朋友,常喝酒的人。
生世:一生。
常役役:长久忙碌。
酣歌:畅快地唱歌。
和呜呜:应和着呜咽的声音。
扁舟:小船。
吾境:我的世界。
桐江:古代地名,泛指江南地区。
镜湖:又名鉴湖,古代浙江绍兴的著名湖泊。
翻译
侯印从来不是我的追求,赤丁子也不能随意呼唤。
面对新的棋局我胆怯,遇见旧日酒友只增忧愁。
人生怎能总是忙碌不停,且让歌声伴着呜咽响起。
无论走到哪里,小舟都是我的世界,不必追问是桐江还是镜湖。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其一)》。诗中,诗人以侯印和赤丁子两个典故开篇,表达自己并不追求权位,连寻常的棋局和酒友都让他感到力不从心。他感叹人生不能总是忙忙碌碌,借酒浇愁之余,还发出呜咽之声,流露出内心的苦闷。诗人以扁舟自比,表明无论身在何处,无论是桐江还是镜湖,对他来说都是可以自由自在的生活之地,表达了对闲适生活的向往。整体上,这首诗透露出诗人对现实压力的疏离感和对自由生活的渴望。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

梅雪金鸡图

暗香疏翠晓凄迷,正是山中雪涨溪。

咿喔一声红日上,满林惊起众禽栖。

(0)

卜筑新成胡学士以诗见寄就韵奉答三首·其二

小小茅斋不厌低,频来乳燕欲衔泥。

亦知阶下难旋马,肯向云中学养鸡。

(0)

月下闻邮卒吹小角

绿树绕江郭,槿花照篱落。

地偏无喧嚣,入夜更萧索。

月出海东头,飞光照林薄。

望仙亭中邮卒归,手把小角行且吹。

夜静时闻断还续,呜呜徒尔惊邻曲。

江城不见落梅花,谁解卫公三十六。

(0)

次韵胡学士内阁新成四首·其一

玉堂新辟禁垣西,苑树阴阴秀色齐。

观阙日长宫漏静,蓬莱天近彩云低。

编摩十载紬金匮,出入常时候土圭。

粉署清幽花影转,娇莺自在向人啼。

(0)

暮春口号五首·其四

雨霁晓风清,春鸠几处鸣。

落花粘屐齿,飞絮拂檐楹。

徐孺湖边宅,庞公陇上耕。

吾犹逐人事,时复有逢迎。

(0)

曾学士亦用杨少傅韵以诗惠肴面赋答二首·其二

张叔蒙恩泽,江淹赋别离。

玉堂千里梦,丘首百年思。

树对冰花结,甑非埃墨炊。

养心惟寡欲,邹孟是吾师。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7