《过胥口江水大涨舟楫不进》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北江（běi jiāng）的意思：北江是指北方的江河，比喻人的胸怀宽广，气度不凡。
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
恩怨（ēn yuàn）的意思：指人与人之间的情感纠葛，特指因为亲情、友情、爱情等而产生的纠纷、矛盾和仇恨。
河伯（hé bó）的意思：指长江的神，也泛指大河的神灵。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
急流（jí liú）的意思：形容水流湍急，比喻事情发展迅猛，势头强劲。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
苦恼（kǔ nǎo）的意思：指心情痛苦、困扰，无法摆脱困境的烦恼。
牵路（qiān lù）的意思：指引、引导别人走正确的道路。
人声（rén shēng）的意思：指人们的声音喧闹嘈杂，如锅碗瓢盆之声，形容人声嘈杂、喧闹。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
喜欢（xǐ huān）的意思：对某事物或某人感到愉快和满意。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 北江西边的江水相遇，胥口的波涛显得特别雄壮。
世间万物对我如冰似火，一生的奔波如同风雨无常。
激流中我试图前进，人群喧闹声四起，靠近岸边时，路途似乎更加艰难。
河神似乎同情我的困苦，连天公也为我的恩怨而烦恼。
- 注释
- 北江西：指长江的北岸，西段。
胥口：地名，位于江苏苏州附近。
特地：格外，特别。
冰与炭：比喻极端的境遇，或冷酷或热情。
行役：出行劳顿，指长途跋涉。
雨和风：象征生活中的各种变化，风雨无常。
人声闹：人群嘈杂的声音。
牵路穷：形容路途艰难，仿佛被牵着走。
河伯：古代神话中的黄河之神。
恼：使烦恼，困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江上遇到激流险滩，无法前行的艰难情景。北江西水的相逢形成了一片汹涌的波涛，显示出大自然的雄伟力量。万事如冰炭般冷酷无情，一生中的奔波在风雨中更显得辛苦。急流之声嘈杂，舟楫难以前进，即便靠近岸边，也只能无奈地停留在偏僻的小路上。这不仅反映了诗人个人遭遇的艰辛，也象征着当时社会的动荡不安。河伯喜欢这种苦恼的情形，将恩怨都归咎于自然和天公，表达了一种无奈与宿命论的思想。
诗中的意象丰富，语言生动，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心的忧虑和社会的不安。杨万里以其细腻的情感和深刻的思想，在这首诗中展现了宋代诗人的哲思与艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满江红.题圣月兄归来图
断水残云，留不住、并州羁客。
且收拾、新亭孤泪，江滨吟魄。
下榻漫淹徐孺子，归来好赋陶彭泽。
把柴门、遥向夕岚开，餐山色。水绕屋，渔灯白；
云满袖，诗筒碧。更斗茶僧舍，寻□村北。
半卷阴符摩醉眼，一编心史图秋壁。
有袁安高卧在东邻，堪投迹。
孤鸾
为谁抛撇，似海燕初分，林莺乍别。
回首天涯，满目云山愁绝。
东风不怜春色，把一枝、杨花吹折。
直恁粘烟带雨，更盈盈似雪。奈梦儿、相隔恨难说。
想昨夜孤衾，今朝双颊。比这青衫上，有几重啼血。
一声晚钟动了，又送人、断肠时节。
莫把琵琶乱拨，正春江潮咽。