- 诗文中出现的词语含义
-
禅龛(chán kān)的意思:
佛堂。 唐 杨炯 《后周明威将军梁公神道碑》:“故得雕檀之妙,俯对禪龕,贝叶之文,式盈梵宇。” 唐 杜甫 《谒文公上方》诗:“长者自布金,禪龕祇晏如。” 宋 陆游 《好事近》词之十二:“谈笑做成丰岁,笑禪龕榔栗。”
几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。
净水(jìng shuǐ)的意思:净化水源,使之变得清澈干净。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
水盂(shuǐ yú)的意思:水盂是指盛水的容器,比喻心胸宽广、待人宽容。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
宅子(zhái zi)的意思:指人长时间呆在家中,不外出的状态。
食无鱼(shí wú yú)的意思:指在某种特定的情况下,缺少必要的东西或条件。
- 注释
- 借得:租赁。
街南:城市的南部地区。
宅子:住宅。
居:居住。
萧然:清冷、简陋。
几案:书桌。
食无鱼:饮食简单,没有鱼。
山人:指隐士或有学问的人。
为办:提供。
横斜:随意摆放,不拘一格。
禅龛:僧人的修行室。
净水盂:装清水的器皿,用于净手或洒水。
- 翻译
- 我在街南租了一处房子居住,
生活简朴,案头连鱼都没有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清贫而自在的生活状态。"借得街南宅子居"表明诗人暂时占据了城南的一处住宅,这里的“借得”显示出一种临时性和不稳定感,可能反映了诗人当时的生活境遇。
"萧然几案食无鱼"则是对这份清贫生活的具体描绘。"萧然"形容桌子的干净整洁,没有多余之物,而“几案”即书桌和餐桌,通常代表了读书和饮食的场所。这里指出诗人虽然生活简朴,但环境依旧保持得井井有条。而“食无鱼”则直接点明了生活中的俭朴,没有鲜美的鱼肉,只能吃些简单的素食。
接下来的"山人为办横斜供"中的“山人”通常指隐居的文人或道士,他们往往过着一种与世隔绝的清贫生活。这里的“为办横斜供”则是说诗人为了准备简单的祭品而努力,可能是一些野菜、果实之类的素食,这不仅体现了诗人的自给自足,更展示了一种对自然的尊重和利用。
最后,“自洗禅龛净水盂”中的“自洗”表明诗人自己动手清洁,而“禅龛”则是指用于存放水或饭等物品的器皿。这一句强调了诗人的勤俭持家和对生活细节的关注。"净水盂"则进一步描绘出诗人即便在清洗日常用具时也追求一种干净整洁的状态。
总体而言,这首诗通过对日常生活场景的刻画,展现了诗人对简单、自足生活方式的向往和追求,同时也反映出了诗人内心的平静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文泉精舍为梁少傅作
灵泉何湛澹,飞下白云岑。
皎洁飘空色,萦纡到海心。
庆源天独委,脩绠尔方寻。
漱齿含清馥,为庐托静深。
紫蒲缘近隰,芳茝被幽浔。
石几轻霏润,山楹积翠阴。
桂丛歌隐曲,杏树送清音。
濠上抽玄绪,丘中寄素琴。
终然耸巨壑,聊复涤烦襟。
抱瓮知余拙,青门且陆沉。