路僻人难到，僧闲日自长。
《题延庆院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧涧（bì jiàn）的意思：形容水流清澈明亮。
层峦（céng luán）的意思：形容山峰高耸，层层叠嶂。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
龙穴（lóng xué）的意思：指危险或困难的地方。
三度（sān dù）的意思：指同一件事或同一个问题发生三次。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
松篁（sōng huáng）的意思：形容人的品德高尚，心地慈善。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
云房（yún fáng）的意思：指云彩般的房屋，形容房屋高耸、巍峨壮丽。
- 翻译
- 碧绿的山涧连接着龙穴，层层山峦倚靠着苍翠的栝树。
无论何时这里都像风雨中的自然景色，松竹环绕着庭院。
因为偏僻，行人很少能到达，僧人们悠闲地度过每一天。
美好的游览经历不应被辜负，我已经第三次来到这云雾缭绕的僧舍了。
- 注释
- 碧涧：清澈的山涧。
龙穴：传说中的龙居住的地方。
层峦：层层叠叠的山峰。
倚：依靠。
栝：一种常绿乔木。
苍：深绿色。
无时：任何时候。
风雨：风雨天气。
松篁：松树和竹子。
路僻：道路偏僻。
人难到：人迹罕至。
僧闲：僧人清闲。
日自长：日子悠长。
胜游：美好的游览。
不负：不辜负。
三度：三次。
届：到达。
云房：云雾缭绕的僧舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中隐居修行的清幽景象。"碧涧连龙穴"写出了山涧清澈，仿佛与龙的洞穴相连，展现出自然的神秘和深邃。"层峦倚栝苍"则描绘了层层叠叠的山峦倚靠在翠绿的栝树旁，色彩鲜明，富有生机。
"无时似风雨，绕院尽松篁"进一步描绘了环境的多变与宁静，无论是风雨交加还是晴空万里的时刻，松竹环绕的庭院都保持着静谧。"路僻人难到"暗示了此处地势偏僻，少有人迹，增加了隐居的清静氛围。
"僧闲日自长"写出了僧侣们在这样的环境中过着悠闲的日子，时间似乎更加漫长。最后两句"胜游应不负，三度届云房"表达了诗人对此次游览的满意和期待，认为这样的美景和宁静的生活不会让人失望，他已经第三次来到这云雾缭绕的禅房，流露出对这里的深深喜爱和向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了延庆院的自然风光和隐逸生活，传达出诗人对清静隐逸生活的赞美和向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢