- 诗文中出现的词语含义
-
采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
花样(huā yàng)的意思:形式多样,变化繁多。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
恋阙(liàn quē)的意思:形容人对官位、权势等追求不已,贪恋权位。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
沃田(wò tián)的意思:形容土地肥沃、农田丰收。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
悬悬(xuán xuán)的意思:形容事物悬而未决,不明朗。
意悬(yì xuán)的意思:指心中的愁苦、忧虑等情绪挂在心头,无法释怀。
意悬悬(yì xuán xuán)的意思:形容心情悬念、忧虑不安。
- 翻译
- 田野宽广桑柘多,湖面平静灌溉田。
少女采莲如花朵,载着酒香乘小船。
黄牛在青山坡下,垂柳依傍古老道路。
行行走走常向北望,思念朝廷心挂牵。
- 注释
- 野阔:广阔的田野。
桑柘:桑树和柘树。
湖平:湖面平静。
沃田:肥沃的农田。
叶儿船:叶子做的小船。
黄犊:黄色的小牛。
青山:青色的山。
垂杨:垂柳。
古道:古老的路。
行行:行走的样子。
北望:向北看。
恋阙:思念朝廷。
意悬悬:心情焦虑,牵挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人梅询在吴兴道中的所见所感。首句“野阔多桑柘”,展现了广阔的田野上桑树和柘树繁茂,显示出农村的生机与活力。接着,“湖平溉沃田”描绘了湖面平静,水用于灌溉肥沃农田的景象,体现出农耕生活的宁静与富饶。
“采莲花样女,载酒叶儿船”两句,通过比喻,写出了年轻女子如同莲花般清纯,乘着装饰有荷叶的小船载酒游玩,增添了田园生活的诗意和欢乐气氛。
“黄犊青山下,垂杨古道边”进一步描绘了自然风光,黄牛悠闲地在青山脚下吃草,路边垂柳依依,古道旁增添了几分历史的沧桑感。
最后两句“行行频北望,恋阙意悬悬”,表达了诗人行走在道路上,不断向北方眺望,心中对朝廷的眷恋之情深重。这里的“恋阙”即思念朝廷,而“意悬悬”则传达出诗人对仕途或国家大事的忧虑与期待。
整体来看,这首诗以清新自然的笔触,勾勒出一幅江南水乡的田园画卷,同时融入了诗人的情感,展现出浓厚的乡愁和对仕途的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢