《哭诗六章·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不照（bù zhào）的意思：不遵守规定或不按照常规行事。
何自（hé zì）的意思：自己如何，自身如何
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
所出（suǒ chū）的意思：表示事物的来源或产生的地方。
意欲（yì yù）的意思：指有意向、有决心去做某件事情。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
云遮（yún zhē）的意思：云彩遮挡了阳光，比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
重云（zhòng yún）的意思：形容乌云密布，天空阴沉。
自安（zì ān）的意思：指自己安心、安逸、安稳。
- 注释
- 目：眼睛。
虽：虽然。
泪：眼泪。
所出：来源。
由来：源头。
心：内心。
乃：是。
源：源头。
白日：明亮的阳光。
照：照射。
我面：我的脸庞。
乾：停止。
不：没有。
照：照亮。
我心：我的心。
何由：如何能够。
况：何况。
在：处于。
重云：重重乌云。
遮：遮蔽。
使：让。
我何自安：我何处去找到安宁。
- 翻译
- 眼泪虽然源自眼睛，但它的源头在于内心。
明亮的阳光照耀我的脸庞，似乎想要驱散我内心的波澜。
然而阳光并未照亮我的心，那么我的眼泪如何才能停止？
更何况重重乌云遮蔽，让我何处去寻找安宁？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的《哭诗六章》中的第六章，通过对自然景象的描写来抒发内心的情感。诗中“目虽泪所出， 由来心乃源”表达了眼泪虽然流出，但真正的悲伤却源于心底。这两句点出了诗人的深沉哀痛，并非仅是眼泪可以衡量的。
接下来的“白日照我面，意欲乾汍澜”则描绘了一种强烈的愿望，即希望心中的苦痛能够被明媚的阳光所消融。然而紧接着“而不照我心，我泪何由乾”却表达了现实与愿望之间的差距——无论外界的阳光如何明媚，都无法触及内心深处的伤感。
最后两句“况在重云遮， 使我何自安”则进一步强化了诗人的悲哀之情。在厚重的云层遮蔽下，诗人感到更加不安和无助，这也象征着外界对内心世界的隔绝。
整首诗通过对比和反衬的手法，深刻地表达了诗人内在的孤独与悲伤，以及对现实无法慰藉内心创痛的无奈。这不仅是王令个人情感的流露，也体现了宋代文人常有的内省与悲观情怀。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
别种东坡花树两绝
三年留滞在江城，草树禽鱼尽有情。
何处殷勤重回首？
东坡桃李种新成。
花林好住莫憔悴，春至但知依旧春。
楼上明年新太守，不妨还是爱花人。
偶题阁下厅
静爱青苔院，深宜白发翁。
貌将松共瘦，心与竹俱空。
暖有低檐日，春多扬幕风。
平生闲境界，尽在五言中。