出寻方外友，不语又空回。
《送汪太无道人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
鼎养（dǐng yǎng）的意思：指妥善培养、教育和照料人才，使其成长茁壮。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
寒炉（hán lú）的意思：
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗：“僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗：“雅闻 岷 下多区芋，聊试寒炉玉糝羹。”
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
活火（huó huǒ）的意思：指火势旺盛，形容事物充满活力和生机。
铅鼎（qiān dǐng）的意思：指权势熏天、腐败严重的政府或统治集团。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
养活（yǎng huó）的意思：养活指供养、供给生活所需。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
方外友（fāng wài yǒu）的意思：指在非常时刻、艰难困苦时能够给予帮助和支持的朋友。
- 翻译
- 面容上带着青山的色彩，那位道士是从哪里来的呢？
他手持一壶，仿佛装着日月星辰，衣袖间似乎卷藏着风雷之力。
他在铅制的鼎中培养着生命之火，寒炉中拨动着冷却的灰烬。
他外出寻找世外的知交，却默然无言，空手而归。
- 注释
- 面带：形容面容上带有某种特征或氛围。
道人：指修道之人，通常指道士。
一壶悬日月：形容壶中仿佛包含着天地宇宙的广阔景象。
两袖裹风雷：夸张手法，表示道人举止有如掌控风雨。
铅鼎：古代炼丹常用的器皿。
寒炉：炼丹时用来加热的炉子，这里可能象征修炼过程。
方外友：指超脱世俗的朋友，即隐士或修行者。
不语又空回：道人外出寻找朋友却未交谈，空手而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位神秘的道人形象，他面容清秀，仿佛带着青山的色彩，行踪飘忽不定。他的行囊中似乎装着日月星辰，衣袖间蕴含着风雷之力，显示出其超凡的气度和修行的深厚。他在炼丹炉前修炼，用铅鼎养护着生命之火，即使面对冰冷的炉灰也能拨动生机。他的目的显然是寻找远方的方外朋友，然而在寻觅的过程中，他选择了沉默，最终空手而归，寓含了对人世友情的深深期待与失落感。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对道人生活的想象和对其追求的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人载入蜀
昔年君去西川时，白头慈母纫征衣。
衣成五彩相陆离，出门意气生光辉。
扁舟溯尽瞿塘险，料想一险一度思庭闱。
白头慈母中夜叹，严父寄书令子归。
归来复向西川去，相看又作明年期。
人生倏忽百年内，春叶青青秋已稀。
辞亲掩卷怀李密，酒酣击筑思渐离。
丈夫孝子俱可怜，明年与君重相违。
君行慷慨当恐惧，父母之年不可以不知，父母许尔行勿疑。
为李君题桃源图
丹青妙手称良工，笔端造化真无穷。
绞绡一幅如掌大，江山尽入画图中。
晴云终朝锁峻岭，钓叟长年棹孤艇。
鸟鸣洞口不闻声，日出扶桑树无影。
仙桃己去花犹红，严冬草色尽青葱。
人行相逢路间陌，鹤飞不到岩前松。
众山环绕如盘谷，流水萦纡武陵曲。
徬徨几欲造其间，去路迢迢难着足。