所惜绝吟声，不悲君不荣。
《哭进士李洞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
草虫（cǎo chóng）的意思：指志向不高，能力不强，处于低下地位的人。
高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。
孤远（gū yuǎn）的意思：形容人处境孤单，感觉遥远。
旅葬（lǚ zàng）的意思：离开家乡，远离故土，葬身他乡。
随计（suí jì）的意思：根据具体情况灵活变通，随机应变。
夜草（yè cǎo）的意思：指在夜晚行动的人，特指秘密行动的人。
遗孤（yí gū）的意思：指失去父母或亲人的孤儿。
吟声（yín shēng）的意思：指大声吟咏，发出悦耳的声音。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
远俗（yuǎn sú）的意思：远离世俗之风气，追求高尚的品德和行为。
终薄（zhōng báo）的意思：指对人或事物的评价不高，认为其无能或无价值。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 所惜：惋惜。
绝吟声：不再有诗吟声。
不悲：不因…悲伤。
君：你。
不荣：失意。
李端：诗人名。
终：终究。
薄宦：官运不佳。
贾岛：另一位诗人。
得：获得。
高名：名声显赫。
旅葬：简陋的新坟。
小：简陋。
遗孤：孤儿。
远俗：世俗的眼光。
轻：轻视。
犹疑：疑惑。
随计：计策。
晚：迟。
昨夜：昨晚。
草虫鸣：草虫的鸣叫声。
- 翻译
- 令人惋惜的是，再也没有了他的诗吟声，不为你的失意而悲伤。
李端一生官运不佳，贾岛却名声显赫。
他的新坟简陋，遗孤在世俗中被轻视。
还怀疑是计策实施太迟，昨晚草虫的鸣叫似乎在回应。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，名为《哭进士李洞二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人对故去之人的哀悼和怀念，以及对现实不满与哀叹。
“所惜绝吟声，不悲君不荣。”这两句表达了诗人对于逝者美好的艺术才能或品德的珍惜，以及对其未能得到应有荣耀的遗憾。"李端终薄宦，贾岛得高名"一句中，“李端”指的是进士李洞，而“贾岛”则是唐代诗人贾岛（即贾谊），这里表明李洞虽然仕途不顺，但贾岛却因其才华获得了较高的声誉。
接下来的"旅葬新坟小，遗孤远俗轻"两句描绘出一个凄凉的情景：旅行者在异乡死去，留下的坟墓微小，而逝者留给后世的孤儿，无依无靠，又远离了熟悉的风俗习惯，显得格外地孤独与不易。
最后两句"犹疑随计晚，昨夜草虫鸣"则流露出诗人对逝者的怀念之情。这里的“犹疑”表达了一种犹豫和不忍心相信逝者已去的复杂情感，而“随计晚”可能暗示了时间的流逝和对逝者的思念日渐深重。"昨夜草虫鸣"则是诗人通过自然景象来抒发自己的哀伤之情，似乎在诉说着一份难以排遣的情绪。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人对于逝者的悼念，更蕴含了对人生无常和社会现实的深刻感慨。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之
晓鼓逢逢天未白，呼火摄衣干典客。
青衫手板阶石前，磬折擎拳若无骨。
还将束矢听情伪，更向团丝分枉直。
糟浆逆鼻走兵厨，播糠眯目司平籴。
翩翩轻舆行若飞，濯濯单纨汗如涤。
趋局何曾过八塼，端居未暇移百甓。
归家往往犬迎吠，得肉时时鸟攫食。
长材要自万鹏程，初筮聊淹一鸡肋。
径须黾勉弹其冠，未用低佪尤此帻。
左冯旧事今复继，敏手州人惊霹雳。
送同郡识上人游圆觉问道慈受
道人独往韵，半生服行衣。
专门施氏易，编脱屡绝韦。
文词粲藻火，片语不救饥。
弃家学心法，感叹悟昨非。
两年饱三白，屏弃甘与肥。
南行访道师，芒屩常轻飞。
侧闻长者寺，塔庙俱巍巍。
堂堂第一代，龙天共瞻依。
腾装来见语，舍是将安归。
勉旃叩玄旨，心花发清辉。
盆池放鱼呈曹文中
小鱼如针锋，大鱼如柳叶。
舍之石斛中，泼泼逝鳞鬣。
秋毫麸与籺，腹果意各惬。
渺如在湖海，不叹杯水狭。
笑之复自笑，邑小大邦摄。
摇足已恐堕，一动不敢辄。
廪人给五斗，饘粥周儿妾。
虽然颇自适，携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟，迁擢等常猎。
漆园信知鱼，非惟常梦蝶。
妙净院
入门无行路，十顷涨方塘。
藉叶受微雨，瑟瑟泻沧浪。
石梁一何伟，延袤百肘长。
临流两华屋，东西蔚相望。
云堂始断手，润蒸松桂香。
弛檐谐云卧，何殊赞公房。
夜步庭除月，心与空水凉。
世人侈居第，规永庇蒸尝。
墓木未及拱，破鬻何披猖。
何如施给园，千载绵宝坊。
君看寺前村，至今俞氏昌。
赵持志出先公文炳所藏芦雁
当年公子身通侯，锦衣玉食天上游。
骑龙日日朝北斗，岂识万里江湖秋。
但闻人说芦苇傍，枯荷翻倒风飕飕。
四天墨黑雪欲落，群雁上下声咿呦。
坐嗟上界足官府，十年高阁空双眸。
岂无诗句强模写，晓梦不到寒江头。
何人笔墨得能巧，活脱所见来神州。
高堂素壁试披拂，已觉身在芦花洲。
嗟嗟江海人，兀兀一叶舟。
烟蓑雨笠不自好，风雪横来翻百忧。
岂知公子曾未见，缣素髣髴千金酬。
人生万事适意耳，过眼起灭皆浮沤。
玉函置璧誇谨密，流落道路知谁收。
公子好画岂云尔，要使万物供冥搜。
至今好句在人口，泰华突兀黄河流。
嗟我后来亦作诗，辞悭意鄙劳雕锼。
愿起公子已死中，论诗观画一洗千古愁。
《赵持志出先公文炳所藏芦雁》【宋·许景衡】当年公子身通侯，锦衣玉食天上游。骑龙日日朝北斗，岂识万里江湖秋。但闻人说芦苇傍，枯荷翻倒风飕飕。四天墨黑雪欲落，群雁上下声咿呦。坐嗟上界足官府，十年高阁空双眸。岂无诗句强模写，晓梦不到寒江头。何人笔墨得能巧，活脱所见来神州。高堂素壁试披拂，已觉身在芦花洲。嗟嗟江海人，兀兀一叶舟。烟蓑雨笠不自好，风雪横来翻百忧。岂知公子曾未见，缣素髣髴千金酬。人生万事适意耳，过眼起灭皆浮沤。玉函置璧誇谨密，流落道路知谁收。公子好画岂云尔，要使万物供冥搜。至今好句在人口，泰华突兀黄河流。嗟我后来亦作诗，辞悭意鄙劳雕锼。愿起公子已死中，论诗观画一洗千古愁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43967c6bcf387988340.html