筇杖携已久，貂褥展犹新。
赖此斋中物，时如见故人。
《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶睹物思人斐然成诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
称病（chēng bìng）的意思：假装生病以逃避责任或工作。
拂除（fú chú）的意思：拂除指的是彻底清除、消除或摆脱某种事物或困扰。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
渐染（jiān rǎn）的意思：逐渐受到影响或感染。
京国（jīng guó）的意思：指国都，也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
岷山（mín shān）的意思：岷山指代中国四川省境内的岷山山脉，也用来形容高大雄伟的山峰。
筇杖（qióng zhàng）的意思：筇杖是指竹杖，也可以用来比喻坚强刚毅的品质。
稳称（wěn chēng）的意思：稳定地掌握、牢固地控制
- 注释
- 筇杖：竹杖。
久：时间长。
貂褥：用貂皮做的褥子。
展：展开。
新：崭新。
渐染：逐渐沾染。
岷山：位于四川西部的山脉。
雪：雪山的雪。
京国：京都，这里指京城。
尘：尘土。
危扶：艰难地扶持。
醉归路：喝醉后的归途。
稳称：非常合适。
病来身：病弱的身体。
赖此：依赖这些。
斋中物：斋室中的物品。
时如：时常像。
故人：老朋友。
- 翻译
- 筇杖已经伴随我很久，貂皮褥子铺开还崭新。
渐渐沾染了岷山的雪色，拂去京城的尘埃。
在危险中支撑着醉酒归途，稳稳适合病弱之躯。
靠着这斋室中的物品，时常感觉如同见到老友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的生活情趣和对友人的思念之情。首句“筇杖携已久，貂褥展犹新”表明了诗人长期携带着竹杖，并且珍视那件貂皮袄子，这些物品都是他平日游园时的伴侣，显得格外珍贵。
接着，“渐染岷山雪，拂除京国尘”写出了诗人希望自己的精神状态能像岷山之雪那样纯洁，并且摆脱世俗的污浊。这里的“岷山雪”象征着高洁和清净，而“京国尘”则代表了红尘俗世的繁杂与污秽。
在“危扶醉归路，稳称病来身”中，诗人描绘了一种微醺中带来的不适，以及对身体健康的担忧。这种描述既体现了诗人的生活状态，也反映出他内心的某种不安。
最后，“赖此斋中物，时如见故人”表达了诗人通过这些平日携带的物品来唤起对朋友的思念，就像真实地与之相聚一样。这里透露出诗人对旧友的怀念，以及通过物品来寄托情感的行为。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然美景和生活细节的观察，也流露出了他内心的孤独和对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题李文石太守明湖秋泛图
岱阴逶迤截济渎，骨走鹊华才一束。
涌泉望海无由趋，万斛珠玑落鼎腹。
大明寺杳楸桐高，历下亭存荷蓼馥。
我侍轺传三春风，坐卧湖漘饮山渌。
晴岚摩空起南障，时棹波心拾苍玉。
远怀济南名士多，于鳞贻上不可复。
柳零一遂寒燕归，憔悴烟条为君绿。
红螺公子昔妙年，天藻秀出乾嘉前。
暂依芙蓉泛绿水，繁会竽瑟张琼筵。
青帘白舫到秋晚，往往醉笔同春妍。
海棠泮边旧埽石，牛铎安得黄钟联。
不惜我归遽，不惜君来暮，但惜湖山明丽无处无，倏忽转蓬云何住。
廿年交臂鬓头霜，同照黄河浊流处。
披寻游迹堕渺茫，何况白雪夫于翳荒树。
我家瓯海君辽河，风云变态朝昏多。
巫闾雁荡倚天望，念此坐损朱颜酡。
即看图中歌舞意，绛唇玉貌今柰何。
但说净地如明镜，焉知新水非故波。
波流自转心自定，人浊何由我独净。
要回众生大海光，与君共适濠梁性。
浩然东顾发长讴，他日临流须一证。
《题李文石太守明湖秋泛图》【清·黄绍箕】岱阴逶迤截济渎，骨走鹊华才一束。涌泉望海无由趋，万斛珠玑落鼎腹。大明寺杳楸桐高，历下亭存荷蓼馥。我侍轺传三春风，坐卧湖漘饮山渌。晴岚摩空起南障，时棹波心拾苍玉。远怀济南名士多，于鳞贻上不可复。柳零一遂寒燕归，憔悴烟条为君绿。红螺公子昔妙年，天藻秀出乾嘉前。暂依芙蓉泛绿水，繁会竽瑟张琼筵。青帘白舫到秋晚，往往醉笔同春妍。海棠泮边旧埽石，牛铎安得黄钟联。不惜我归遽，不惜君来暮，但惜湖山明丽无处无，倏忽转蓬云何住。廿年交臂鬓头霜，同照黄河浊流处。披寻游迹堕渺茫，何况白雪夫于翳荒树。我家瓯海君辽河，风云变态朝昏多。巫闾雁荡倚天望，念此坐损朱颜酡。即看图中歌舞意，绛唇玉貌今柰何。但说净地如明镜，焉知新水非故波。波流自转心自定，人浊何由我独净。要回众生大海光，与君共适濠梁性。浩然东顾发长讴，他日临流须一证。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76467c6ae8f51658934.html
题欧阳公三游洞题名
彝陵山水奇，入峡此东道。
千峰缭翠壁，划然发天巧。
元白苏黄陆，行旅有述造。
千载山主人，卓荦余文藻。
放翁昔搜寻，泐缺知已早。
拂尘惊乍见，欢若墨未燥。
石粗故易剥，穴黑得常保。
公昔奉母来，江乡足鱼稻。
县楼日对山，覃研职方考。
嘲弄时间作，吏牍杂诗稿。
想当清秋初，溯川消积潦。
石乳凝云扁，岩蔬照晴昊。
判官夙同调，缘险恣幽讨。
淋漓修史笔，悬壁偶一埽。
引绳无欹斜，濡豪绝瘠槁。
乃知大贤心，精气常在抱。
令君无结衔，庭趋宁足恼。
公视官如家，视民如襁褓。
追俗玩岁月，自分桐乡老。
岂知屡起蹶，入汴鬓已皓。
梦中渡横查，苦忆山县好。
东山有题咏，汉庙闻祈祷。
遗文犹在诵，贞石翳荒草。
寥寥残字在，永为兹山宝。
《题欧阳公三游洞题名》【清·黄绍箕】彝陵山水奇，入峡此东道。千峰缭翠壁，划然发天巧。元白苏黄陆，行旅有述造。千载山主人，卓荦余文藻。放翁昔搜寻，泐缺知已早。拂尘惊乍见，欢若墨未燥。石粗故易剥，穴黑得常保。公昔奉母来，江乡足鱼稻。县楼日对山，覃研职方考。嘲弄时间作，吏牍杂诗稿。想当清秋初，溯川消积潦。石乳凝云扁，岩蔬照晴昊。判官夙同调，缘险恣幽讨。淋漓修史笔，悬壁偶一埽。引绳无欹斜，濡豪绝瘠槁。乃知大贤心，精气常在抱。令君无结衔，庭趋宁足恼。公视官如家，视民如襁褓。追俗玩岁月，自分桐乡老。岂知屡起蹶，入汴鬓已皓。梦中渡横查，苦忆山县好。东山有题咏，汉庙闻祈祷。遗文犹在诵，贞石翳荒草。寥寥残字在，永为兹山宝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51967c6ae8f51a40392.html
韬斋见示所模王廉州烟树晴峦横卷属题
老生有常谈，无欲观其妙。
覃溪借评画，下士皆大笑。
岂知至人心，如镜常皎皎。
燕处谢荣观，超然尘壒表。
四王擅名家，古逸惟元照。
晴窗偶展卷，借题抒腹稿。
疏林带茅屋，风帆逐飞鸟。
一重一掩间，烟云互萦绕。
直与造化游，匪矜神貌肖。
旷林日干戈，庸流空自扰。
扁舟者谁子，危坐方持钓。
乙酉使黔与杨雪渔学使同年游甲秀楼扶风寺瞻阳明先生像赋诗志别·其四
清晨撤舆盖，对雨登山楼。
危阑阛阓外，森爽凌高秋。
便坐画图出，回漪风叶流。
带郭千万家，茨屋犹牵舟。
为忆全盛时，生烟城树稠。
万方感一慨，蹀㩻黔中尤。
振民首士气，何以纾烦忧。
苍苍远色至，离思飞光遒。
将子翘秀心，归慰云霞俦。
和何尹忆云林寺泉·其一
蜺罗跂谛水，神力移在兹。
何以西方空，东方经蠹缁。
末法三千年，东西两陵夷。
惟有万古泉，水碧温流澌。
春深构飞槛，奇石乳岩垂。
定心足垂外，不畏虎迹欺。
我曾木瘿瓢，蒸以丹房芝。
君亦汲烹之，容颜发华滋。
闲云不济物，何似在山仪。