- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
比里(bǐ lǐ)的意思:比喻距离非常遥远,无法到达。
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
扃户(jiōng hù)的意思:扃户是指门窗紧闭,不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。
里门(lǐ mén)的意思:指家门、门内,也可指家庭、家属。
入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。
僧院(sēng yuàn)的意思:僧庙;佛教寺院
山院(shān yuàn)的意思:山院指的是位于山腰或山顶的庭院,也可以用来比喻僻静宜人的地方。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
摊书(tān shū)的意思:指不专心学习或工作,而把书本摊开来看。
万缘(wàn yuán)的意思:万事万物的缘分,指一切事物的因果关系。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
星雨(xīng yǔ)的意思:指星星像雨点一样密集地从天空中落下来,形容景象壮观、瑰丽。
阳鸟(yáng niǎo)的意思:指晨曦中的鸟儿,比喻希望或光明。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
- 注释
- 都门:京城。
僧院:寺庙。
山院:山中的禅院。
昼永:白天漫长。
扃户:关门。
睡闲:闲暇时。
酌酒:饮酒。
童:童子。
绕廊:廊边。
入幕:室内。
残星:残余的星星。
雨霁:雨后。
奔走:回顾。
往事:过去的事情。
浮生:一生。
万缘空:一切皆空。
- 翻译
- 京城的喧嚣不比里巷宁静,寺庙却仿佛与山中禅院无异。
白天漫长,我常常关上门看书,闲暇时则饮酒,唤来童子陪饮。
廊边绿树下夕阳鸟儿归巢,室内只有残星伴着雨后清风。
回顾过去岁月匆匆,一生浮华只在一夜间化为空无。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《寓承恩寺》描绘了诗人寓居寺庙的独特感受。首句“都门不比里门静”,通过对比城市与乡村的宁静,展现了寺庙环境的清幽。接着,“僧院却疑山院同”进一步强化了这种与世隔绝的山林氛围。
“昼永摊书常扃户,睡闲酌酒时呼童”两句,描绘了诗人悠闲的生活状态,白天漫长,他常常关着门阅读,闲暇时则品酒,唤来童子侍候,流露出一种超然物外的惬意。
“绕廊绿树夕阳鸟,入幕残星雨霁风”写景如画,傍晚时分,廊下绿树环绕,鸟儿归巢,夜幕降临时,雨后微风带来宁静。这些景象烘托出寺庙的宁谧和诗人内心的平和。
最后,“奔走年华嗟往事,浮生一夜万缘空”表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对人生无常、万事皆空的领悟。整首诗以细腻的笔触描绘了寺庙生活,寓含了诗人对世事的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.送淮漕钱处和
绣衣直指,问凌风一笑,翩然何许。
诏出层霄持汉节,千里秋风淮浦。
鉴远江山,竹西歌吹,曾被腥膻污。
须君椽笔,为渠一洗尘土。
休厌共倒金荷,翠眉重为唱,渭城朝雨。
看即扬鞭归骑稳,还指郁葱深处。
宝带兼金,华鞯新绣,直上云霄去。
回头莫忘,玉霄今夜风露。