发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作》全文

宋 / 赵蕃形式: 五言律诗押[鱼]韵

林园浑异昨，门径亦非初。

酒事难忘汝，诗材不负余。

祇言冬大暖，暖极竟何如。

(0)

拼音版原文全文

发fā永yǒng丰fēng值zhí雨yǔ投tóu宿sù金jīn仙xiān寺sì明míng日rì还hái旧jiù居jū雪xuě大dà作zuò

宋sòng / 赵zhào蕃fān

雨yǔ暗àn投tóu野yě寺sì，雪xuě明míng还hái旧jiù居jū。

林lín园yuán浑hún异yì昨zuó，门mén迳jìng亦yì非fēi初chū。

酒jiǔ事shì难nán忘wàng汝rǔ，诗shī材cái不bù负fù余yú。

只zhī言yán冬dōng大dà暖nuǎn，暖nuǎn极jí竟jìng何hé如rú。

诗文中出现的词语含义

暗投（àn tóu）的意思：暗中投靠、秘密投敌

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

旧居（jiù jū）的意思：指过去居住的地方或旧时的家园。

林园（lín yuán）的意思：指人多而杂乱的场所。

门径（mén jìng）的意思：指通往目的地的途径或方法。

难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。

诗材（shī cái）的意思：指写作才能出众，具有优秀的文学天赋。

野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。

注释: 雨暗：形容雨天光线昏暗。
野寺：郊外的寺庙。
雪明：雪光照亮。
旧居：老宅。
浑异：完全不一样。
初：起初，初次。
酒事：饮酒之事。
诗材：作诗的素材。
不负：不辜负。
祇言：只说。
冬大暖：冬天特别暖和。
暖极：极致的温暖。
何如：怎么样。

翻译: 雨夜投宿野外的寺庙，雪光照亮了返回的老家。
眼前的园林与昨日全然不同，连门口小径也不再似初次踏足。
饮酒的往事难以忘怀，作诗的才华没有辜负我。
只说冬天格外温暖，但极致的温暖又能怎样呢？

鉴赏: 这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，描绘了他在雨中投宿野寺，次日返回旧居时遇到大雪的场景。诗人通过"雨暗"和"雪明"的对比，展现出环境的变化，以及对昔日生活的怀念。他感慨园林与门径都已不同于往昔，暗示时光流转。诗人借酒抒怀，表示对朋友的深深思念，同时也表达了对诗歌创作的自信，认为自己的才华不会辜负自己。最后，诗人以疑问的方式表达对这场大雪带来的温暖感受的思考，引发读者共鸣，寓意人生中的温暖虽短暂，但其影响深远。整首诗情感深沉，语言质朴，富有哲理。