暮春游小园(宋·王淇)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《暮春游小园》全文

宋 / 王淇形式: 七言绝句押[阳]韵

一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。

开到荼縻花事了，丝丝天棘出莓墙。

春天

(0)

拼音版原文全文

暮mù春chūn游yóu小xiǎo园yuán

宋sòng / 王wáng淇qí

一yī从cóng梅méi粉fěn褪tuì妆zhuāng，徐xú抹mǒ新xīn红hóng上shàng海hǎi棠táng。

开kāi到dào荼tú醾mí花huā事shì了le，丝sī丝sī天tiān棘jí出chū莓méi墙qiáng。

诗文中出现的词语含义

残妆（cán zhuāng）的意思：形容容貌憔悴，妆容已经残破不全。

海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。

梅粉（méi fěn）的意思：形容人的气质高雅，才华出众。

上海（shàng hǎi）的意思：指人民群众的力量汇聚在一起，形成强大的势力。

丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。

天棘（tiān jí）的意思：指天上的星星，比喻一切艰险的事物。

涂抹（tú mǒ）的意思：用手或工具抹上颜色、油墨等。

一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。

注释: 一从：自从。
褪残妆：指梅花凋谢。
荼蘼：又名佛见笑、百宜枝等，属蔷薇科，初夏开花，花期较晚。
花事了：指春天的花都开完了。
天棘：即天门冬。
其苗蔓生，叶细如青丝，好缠竹木上。
莓：当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。

翻译: 梅花零落，像少女卸去粉妆时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开，春天的花都开完了，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅暮春时节的画面，诗人在小园中漫步，感受着季节的变迁和自然的美丽。开篇“一从梅粉褪残妆”两句，通过对比鲜明的色彩，表达了新旧交替之美，梅花的洁白与春妆的淡褪形成鲜明对比，展示了一种生机勃发的景象。紧接着“涂抹新红上海棠”一句，则是对初绽花朵的描写，通过对色彩的细腻刻画，传递出一种生命力旺盛的美感。

诗人随后转向“开到荼蘼花事了”来展开主题，这里的“花事”泛指春天万物复苏、花卉竞放的情景。最后，“丝丝天棘出莓墙”一句，则描绘了一种细致入微的景象，通过对藤蔓攀爬和果实成熟的描述，展现了自然界中生长的繁盛与茂密。

整首诗语言优美，意境清新，是一篇写景抒情兼备的佳作。

作者介绍: 王淇
朝代：宋字：菉猗

王淇，字菉猗。与谢枋得有交，谢尝代其女作《荐父青词》（《叠山集》卷一二）。今录诗二首。

猜你喜欢

依韵答提刑张太博尝新醖

[宋]范仲淹

南阳本佳处，偶得作守臣。
地与汝填近，古来风化纯。
当官一无术，易易复循循。
长使下情达，穷民奚不伸。
此外更何事，优游款嘉宾。
时得一笑会，恨无千日醇。
客有多闻者，密法为我陈。
自言此灵物，尽心妙始臻。
非徒水泉洁，大要麹檗均。
暄凉体四时，日月周数旬。
其气芳以烈，厥味和而辛。
涓涓滴小槽，清光能照人。
固可奉宗庙，宜能格天神。
我姑酌金垒，驻此席上珍。
况有百花洲，水木长时新。
烟姿藏碧坞，柳杪见朱闉。
两两凫雁侣，依依江海濒。
晚光倒晚影，一川无一尘。
悠悠乘画舸，坦坦解朝绅。
绿阴承作盖，芳草就为茵。
引此杯中物，献酬交错频。
礼俗重三爵，今乃不记巡。
大言出物表，本性还天真。
或落孟嘉帽，或抛陶令巾。
吾非葛天氏，谁为刘伯伦。
大使达观者，与予日相亲。
作诗美嘉会，调高继无因。
但愿天下乐，一若樽前身。
长戴尧舜主，尽作羲黄民。
耕田与凿井，熙熙千万春。