一旱经春夏已半,好雨通宵晓未收。
- 诗文中出现的词语含义
-
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
寡妇(guǎ fù)的意思:寡妇是指丧偶的女性,也可以用来形容某个地方或物品的缺乏或匮乏。
来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
龙腾(lóng téng)的意思:形容龙飞腾跃或事业蒸蒸日上。
时向(shí xiàng)的意思:指时机适宜,趋势向好。
腾上(téng shàng)的意思:指事物向上升、飞跃或提升的意思。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
箨龙(tuò lóng)的意思:指聪明才智出众,有非凡的才能和智慧。
遗秉(wèi bǐng)的意思:继承前人的遗志和事业。
迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来
- 注释
- 旱:干旱。
经:经历。
春夏:春季和夏季。
好雨:及时雨。
通宵:整夜。
晓:早晨。
气爽:凉爽的天气。
暂令:暂时让。
病喜:病人的喜悦。
老农:年长的农民。
忧:忧虑。
力耕:尽力耕种。
公家取:供给官府。
遗秉:剩余的谷物。
寡妇:寡妇。
求:请求。
时向:时常去到。
新竹:新生的竹子。
箨龙:竹笋。
腾上:向上生长。
迎秋:迎接秋天。
- 翻译
- 干旱已经持续了整个春夏,直到夜晚也未见好雨停歇。
凉爽的天气暂时让我这个病人感到欢喜,但雨的迟到并未缓解老农们的忧虑。
尽管努力耕作,收获仅够供给官府,剩下的谷物不能拒绝贫寒寡妇的请求。
我时常在林中数着新生的竹子,期待它们茁壮成长,迎接即将到来的秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《喜雨》。诗人以简洁的语言描绘了久旱之后迎来了一场及时的好雨的场景。前两句"一旱经春夏已半,好雨通宵晓未收",生动地展现了旱情严重和雨势之大,表达了对这场雨的期盼与欣喜。
"气爽暂令多病喜,来迟未解老农忧",诗人通过个人的感受——天气转凉让病痛稍减,以及对农民的关心,强调了这场雨对于缓解干旱、减轻农民疾苦的重要性。
"力耕仅足公家取,遗秉休违寡妇求",进一步揭示了农民辛勤劳作的艰辛,以及对剩余谷物(遗秉)能被公平分配给需要的家庭的期待,体现了诗人对民生的关注。
最后两句"时向林间数新竹,箨龙腾上欲迎秋",以竹子的新生长寓言丰收在望,竹笋破土而出,仿佛在迎接秋天的到来,给人以希望和生机。
整体来看,这首诗情感真挚,既表达了个人的喜悦,也关注了社会民生,富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠程侃
武夷之山信奇绝,幢节森罗屏障列。
清溪九曲绕山流,膏黛澄凝罗带摺。
神仙炼药须名山,遗蜕往往留山间。
洞门石扇瞰幽壑,丹梯百丈谁能攀。
我家去山才咫尺,屡阅图经常叹息。
何时一叶泛扁舟,历览烟霞访仙迹。
生今从仕闽关头,兹山应得时时游。
沿流击楫棹讴发,可藉胜境消閒愁。
山中闻说多瑶草,采服令人却衰老。
若得红颜生羽翰,世上浮沈何足道。