西家女儿午未妆,帐底炉红愁下床。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
大荒(dà huāng)的意思:指荒芜、荒凉的景象,也可形容人世间的混乱和失序。
调丝(tiáo sī)的意思:调整琴弦,比喻修理或调整事物。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
河湟(hé huáng)的意思:河湟是指黄河和湟水的合称,也用来比喻边疆地区。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
金猊(jīn ní)的意思:金猊是指一种传说中的神兽,形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
人马(rén mǎ)的意思:指人和马,形容人的行动迅速敏捷。
四合(sì hé)的意思:四个方向相合,形容和谐统一。
丝簧(sī huáng)的意思:形容人的神态或动作轻柔、灵活。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。
垣墙(yuán qiáng)的意思:指大型围墙,用来保护建筑物或者划定领土。
自量(zì liàng)的意思:自以为是,自高自大,不把别人放在眼里。
不自量(bù zì liàng)的意思:形容人不自重、不自量力,自以为了不起。
不可当(bù kě dāng)的意思:无法应付或抵挡
才疏志大(cái shū zhì dà)的意思:形容才能虽然不高,但是志向远大。
- 注释
- 风:北风。
僵:僵硬。
午未妆:中午尚未打扮。
炉红:炉火映红。
宴画堂:在画堂设宴。
玉指:白皙的手指。
四合:四周。
垣墙:城墙。
金猊香:金兽香炉。
大荒:荒原。
平:平定。
河湟:古代地区名。
才疏:才能不足。
志大:志向远大。
狂:狂妄。
- 翻译
- 北风吹来势不可挡,街头笛声马蹄僵滞。
西邻少女还未梳妆,帐内炉火映红了脸庞,心事重重难以起床。
东家宴请宾客于画堂,十指纤细弹奏乐章。
四周锦衣绣服如城墙,微风拂过,香气不动,金兽香炉静立。
我独自登上城楼远望荒原,壮志满怀欲为国家平定河湟边疆。
才华不足却志向远大,不自量力,西邻东舍的人们都笑我狂妄。
- 鉴赏
这首诗描绘了北方大风来袭时的场景,风力之强使得行人马匹都显得僵硬。诗人笔下的西家女儿因风寒未及梳妆,只能在温暖的帐底炉火旁愁眉不展。而东家则在画堂设宴,音乐悠扬,周围环境富丽堂皇,香气缭绕。诗人独自登城,心怀壮志,欲为国家收复失地河湟,但自知才疏志大,不自量力,因此被邻里视为狂人。整首诗通过对比和自我反思,展现了诗人的豪情与现实的落差,流露出一种无奈与自嘲的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢