《行次虎头岩酬寄路中丞》全文
- 拼音版原文全文
行 次 虎 头 岩 酬 寄 路 中 丞 唐 /许 浑 樟 亭 去 已 远 ，来 上 虎 头 岩 。滩 急 水 移 棹 ，山 回 风 满 帆 。石 梯 迎 雨 滑 ，沙 井 落 潮 醎 。何 以 慰 行 旅 ，如 公 书 一 缄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
虎头（hǔ tóu）的意思：指强悍、勇猛的领导者或者首领。
回风（huí fēng）的意思：
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗：“白杨萧萧响空谷，长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前，手下吏役要向他报告：一切准备妥当，并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告，叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“巡捕官回风已毕，解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》：“早堂，各役回风毕，把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》：“迴风动地起，秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗：“乱云低薄暮，急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》：“柳上一蝉鸣不已，柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》：“帝所幸宫人名 丽娟 ，年十四，玉肤柔软，吹气胜兰，不欲衣缨拂之，恐体痕也。每歌， 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲，庭中花皆翻落。”急水（jí shuǐ）的意思：急水指的是湍急的水流，也引申为危险、困难的境地或局面。
井落（jǐng luò）的意思：形容事物的变故突然出现，或人的地位、声望突然丧失。
落潮（luò cháo）的意思：指潮水退去，暴露在水面上的沙滩或礁石。
满帆（mǎn fān）的意思：形容船只张满了帆，比喻充满了希望、充满了动力。
沙井（shā jǐng）的意思：沙井是指沙土堆积成的小井，比喻形势险恶，困境重重。
石梯（shí tī）的意思：指用石头砌成的阶梯。
行旅（xíng lǚ）的意思：指行走旅行。
樟亭（zhāng tíng）的意思：指人的内心坚定不移，不受外界干扰的品质。
- 翻译
- 樟亭已经离我远去，我现在来到了虎头岩。
水流湍急，推动着船桨摇摆，山路曲折，风儿吹满了我的船帆。
石阶在雨中湿滑，沙井随着潮汐落下，味道变得咸涩。
有什么能安慰这旅途劳顿，就像您寄来的这一封信。
- 注释
- 樟亭：地名，可能是一个渡口或标志性地点。
去：离开。
已：已经。
远：远离。
上：登上。
虎头岩：可能是岩石的名字，也可能象征坚韧不拔的精神。
滩急：水流湍急。
水移棹：水流推动船桨。
山回：山路弯曲。
风满帆：风吹动船帆。
石梯：石阶。
迎雨滑：因雨水而变得湿滑。
沙井：沙土形成的井。
落潮咸：潮水退去后留下咸味。
慰：安慰。
行旅：旅途。
如公：像您这样的人。
书：写信。
一缄：一封书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然风光中的旅行情景，并通过对自然的观察，表达了对朋友书信的慰藉之情。开篇“樟亭去已远，来上虎头岩”两句，设置了诗人的行踪，从一个地方到另一个地方，即虎头岩，给人一种空间上的转换和深入。
接着，“滩急水移棹，山回风满帆”写出了急流冲刷舟楫，山势蜿蜒引起的强劲山风鼓满船帆的壮观。这些自然景象通过对比和映衬，展示了诗人面对大自然时的勇敢与激情。
“石梯迎雨滑，沙井落潮咸”两句，则转换了画面，从动态的急流、风帆到静态的石梯和沙井，表现出自然景物在不同天气条件下的变化。石梯因雨而变得滑溜，而沙井则随着潮汐的变化而带上咸味。
最后，“何以慰行旅，如公书一缄”表达了诗人对远方朋友书信的思念之情。通过这种自然景物与内心世界的交织，诗人传递了一种超越时空的友谊和关怀。
整首诗语言简洁而富有节奏感，每一句都紧扣主题，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
续憎苍蝇
炎官煽毒日色赪，四海鼎沸遭焚蒸。
吴牛耕罢汗且喘，暂休树影眠沟塍。
不知苍蝇名品夥，乘时附势相欺陵。
其间一种号赤目，巧窥猛攫如饥鹰。
钻眸噆鼻不可奈，以首溷水浇清澄。
自期摆脱有此计，须臾扑缘如牵绳。
牧儿旁坐少肋力，掴以指掌麾以肱。
更凭草帚时一扫，坠地死者堆斗升。
乾坤荡荡产万类，涵淹恶物吁可憎。
閒从林下看水牯，作诗为续憎苍蝇。
次韵稼隐告归
我观大瀛海，天水二清廓。
谁麾海若来，乐斗万蛟鳄。
风涛拍屯门，溃作无底壑。
鬐鬣竖旂幡，牙角利椎凿。
血人不肯吐，安得留残啄。
茫茫溯云槎，日夜失栖泊。
归涂三月粮，囊底馀圭勺。
平生崒嵂气，磨淬去隅角。
案空萤已乾，匣闭龙不跃。
故衣粘蜃气，未洗瘴雾恶。
尔来出白云，奔走乱车铎。
有来證奇字，时扣草玄阁。
高棋固饶人，欲学苦无脚。
惟君桑梓英，遇合长落落。
申旦首胥溪，险韵当离酌。
勿为松菊挽，来占秋堂幕。
送人赴宜兴教授
催唤沙棠港口船，门前龙象耸初筵。
养亲始愿家良近，事道中年志愈坚。
美俗一新吾礼乐，高贤多羡此山川。
不妨且为坡翁住，却上玉堂陪众仙。
和顾伯玉陈朝桧
长城大雄古刹里，一庭老蘖质已死。
依约仅见左纽纹，垂柯布叶乃如此。
相传云是陈朝桧，欲论往事皆死鬼。
冰悬雪跨黄尘尽，何烦皂荚相料理。
只应孤根铁石坚，不怕如壶之赤蚁。
四旁那复有生意，生意却从中心起。
陈氏机浅根枝弱，虽有子孙何足倚。
峥嵘霸业随手坏，五传不堪重屈指。
君语居然多硬语，千载兴亡杂悲喜。
隋唐而来尤可感，区区未数钱与李。
王维画孟浩然骑驴图
穷浩然，老摩诘，平生交情两莫逆。
也曾携去宿禁中，堪笑诗人命奇薄。
只应寂莫归旧庐，此翁殷勤殊未足。
作诗借问襄阳老，诗中犹苦忆孟六。
悠悠江汉经几秋，一夕神交如在目。
分明写出骑驴图，丰度散朗貌清淑。
更有个倜一片心，不是相知那得貌。
行行复行向何许，酸风吹驴耳卓朔。
向来十上困旅尘，驴饥拒地愁向洛。
不如乘舆且田园，万山亭前大堤曲。
鳊鱼正肥甘蔗美，鸡黍可具杨梅熟。
一樽相与寿先生，醉归勿遣驴失脚。