《赠陈长史妓》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 长 史 妓 唐 /刘 言 史 宝 钿 云 和 玉 禁 仙 ，深 含 媚 靥 袅 朱 弦 。春 风 不 怕 君 王 恨 ，引 出 幽 花 落 外 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝钿（bǎo diàn）的意思：宝贵的饰物或珍宝
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
出幽（chū yōu）的意思：走出幽暗或困境，重新见到光明。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
和玉（hé yù）的意思：和谐友好，相互交流，互相理解。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
媚靥（mèi yè）的意思：形容女子妩媚动人的美丽。
外边（wài biān）的意思：指在某个地方的外面或边缘，也可表示离开某个地方。
引出（yǐn chū）的意思：引导出来，使显露出来
玉禁（yù jìn）的意思：指皇宫中禁止外人进入的地方。
云和（yún hé）的意思：和谐相处、友好相待
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
- 翻译
- 华美的宝钿与云和玉制成的乐器，仿佛仙境中的仙子，她那娇媚的笑容映在琴弦上。
春风吹过，毫不畏惧君王心中的怨恨，它引领着隐藏的花朵悄然绽放于宫墙之外。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘言史所作，名为《赠陈长史妓》。从艺术风格和词汇运用来看，这首诗颇具古典诗词的韵味。
宝钿云和玉禁仙，深含媚靥袅朱弦。
这里，"宝钿云和"象征着高贵与祥瑞之气，"玉禁仙"则暗示了仙境般的美好。"深含媚靥"表现出一种内敛而不露声色的魅力，而"袅朱弦"则是对女性柔美、优雅的形象描绘。整句通过精致的意象，勾勒出了一个超凡脱俗又不失温婉的女性形象。
春风不怕君王恨，引出幽花落外边。
这两句诗则在探讨情感与自然之间微妙的关系。"春风不怕君王恨"表达了春风无视一切阻碍，将生命力和美好带给世界的勇敢。而"引出幽花落外边"则展现了春风如何唤醒那些隐秘之地的花朵，让它们开放并且飘落，象征着生机勃勃与自由解放。
整首诗通过对比和映照的手法，将超凡脱俗的美好与自然界的生命力相结合，展现了诗人深邃的情感世界以及高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢