- 诗文中出现的词语含义
-
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
登门(dēng mén)的意思:指主动上门拜访或求助。
汗青(hàn qīng)的意思:指历史。
贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
连屋(lián wū)的意思:连续的房屋,指多栋相连的房屋,也比喻连续不断的事物。
论议(lùn yì)的意思:指讨论、辩论或议论事物的内容和方式。
庞公(páng gōng)的意思:形容人或物庞大宏伟,规模巨大。
青连(qīng lián)的意思:形容人的思想或行为坚定不移,始终如一。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
施功(shī gōng)的意思:指出力、出力、施力。
下拜(xià bài)的意思:跪在地上行礼,表示极度崇敬或恭敬。
异同(yì tóng)的意思:指事物之间的不同或相似之处
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
真赝(zhēn yàn)的意思:真真假假,真实与伪造。
- 翻译
- 昔日造访谈笑风生,婺州与越地间水路相通。
如今江东再无贺老,去年还在床前拜庞公。
往昔的讨论多有遗漏,新近传闻时有分歧。
无法分辨真假,历史长卷尚未完成
- 注释
- 畴昔:从前。
奉从容:恭敬交谈。
婺越:古代地区名,婺州和越州。
江东:长江下游以东地区,这里指代江南。
贺老:指贺知章,唐代诗人。
庞公:庞德公,东汉隐士。
论议:讨论,议论。
遗落:遗漏,遗忘。
传闻:流传的消息。
真赝:真假。
汗青:史书,这里指代历史记录。
连屋:堆积如山。
- 鉴赏
这是一首描绘古人游历经历和政绩的诗句,通过对比过去与现在,表达了对昔日盛事的怀念以及对现实政治变迁的感慨。诗中的“登门畴昔奉从容”一句,透露出诗人曾随某位尊长或官员游历过婺越之间,心中留下深刻印象。而“今日江东无贺老”则表明现在与过去相比,有所缺失,可能是在叙述当时江东地区的政绩已不如从前。
接下来的两句“去年床下拜庞公,旧来论议多遗落”,则是对往昔岁月的回忆和对旧日政治讨论的反思,表明过去的一些政见或政策已经被时间所淘汰。紧接着,“新出传闻或异同”一句,则是在说现在有新的消息传来,但这些信息可能真假参半,不易辨识。
最后两句“已矣从谁判真赝,汗青连屋未施功”,则是诗人表达了对现实中难以分辨真伪的无奈,以及自己虽然努力工作(汗青连屋)但仍旧没有得到应有的成就或认可。
整体来说,这首诗不仅展现了诗人的个人经历和情感,还反映出当时社会政治的变迁,表现了诗人对过去与现在、真伪难辨的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢