《九叠·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁听（chóu tīng）的意思：形容所听到的消息或言语令人担忧或忧虑。
分国（fēn guó）的意思：指国家分裂、瓦解。
国艳（guó yàn）的意思：形容国家繁荣昌盛，光彩照人。
侯家（hòu jiā）的意思：指侯族，也可表示侯爵的家族。
胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
燕山（yān shān）的意思：指山脉的名称，也用来形容事物的高大雄伟。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
- 翻译
- 层层门第绣帘深掩，满园春色都属于豪门贵族。
谁能想到，蔡琰身处燕山之北，满怀愁绪，独对飘落的雪花，聆听胡笳声声。
- 注释
- 重重：形容门第众多或深宅大院。
绣幕：装饰华丽的帷幔，代指豪门府邸。
十分国艳：极尽国色天香，形容女子非常美丽。
侯家：古代贵族中的侯爵之家。
蔡琰：东汉末年著名女诗人，字文姬，曾被匈奴掠走。
燕山北：泛指边塞地区，如今天的河北北部一带。
胡笳：中国古代北方民族的一种管乐器，声音悲凉。
雪花：象征寒冷和孤独，也暗示了环境的艰苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫厚院、繁华富贵的景象。"门户重重绣幕遮"，通过对深邃门第和精美帷幕的描述，展现了内宫的奢华与幽闭。"十分国艳属侯家"，则表明这份豪华不仅属于国家，更具体地集中体现在某个显赫家族之中，即诗中的“侯家”。
然而，在这繁华背后，诗人突然转向，通过"谁知蔡琰燕山北"一句，引入了历史上的蔡琰，这位才女在汉朝被匈奴掳去，身处异乡，心怀故国的凄凉情感。紧接着"愁听胡笳对雪花"，则是诗人设想蔡琰在燕山之北，听到胡人的乐器胡笳声响，与飘落的雪花交织在一起，勾起她深沉的忧愁。这一转折，不仅增添了诗歌的情感深度，也使得诗意更加丰富和复杂。
整首诗通过对比手法，将深宫之中的繁华与边塞之上的凄凉对照，使读者在享受视觉盛宴的同时，亦能体会到历史的沧桑巨变与个人的悲欢离合。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠王敦素兼简正平
空山无人舟壑移，坐看香烧行篆畦。
兄弟华轩肯过我，堕甑与帚生光辉。
著屐登山亦不恶，携被假宿良幽期。
灯前绿发映玉颊，风流未数崔宗之。
夜谈词辩出神骏，顿尘赤兔真权奇。
我欲置君帅河朔，军前千骑红妆随。
望云题诗付横槊，玉带锦袍英特姿。
又欲置君玉堂卧，雾窗棐几春昼迟。
醉中草制敏风雨，诸公堵立相嗟咨。
微吟拥鼻笑不语，恐未免尔无多辞。
为君张灯扫东壁，他日重来读此诗。