纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书。
《献大京兆薛常侍能》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
朝车（cháo chē）的意思：指朝廷的车马，比喻权势显赫、富贵荣华。
坊人（fāng rén）的意思：指无知、无能或素质低劣的人。
官业（guān yè）的意思：官业指官员的职业，也泛指官僚体制下的职业。
将官（jiàng guān）的意思：将官指的是军队中的将领和官员，也可以泛指军事人员。
开道（kāi dào）的意思：指为他人或团体打开道路，为其提供便利或帮助。
明公（míng gōng）的意思：明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
篇章（piān zhāng）的意思：篇章是指文章或书籍的一部分，也可以指事物发展或演变的阶段。
前途（qián tú）的意思：指一个人或事物的未来发展方向或前景。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
赏新（shǎng xīn）的意思：欣赏新事物或新的变化
闲卧（xián wò）的意思：指悠闲自在地躺卧，没有任何事情可做。
新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。
忆鲈（yì lú）的意思：指回忆往事，怀念过去的情景。
有明（yǒu míng）的意思：有明指的是有能力、有才智、有见识，能够看清事物的真相。
自爱（zì ài）的意思：自己爱护自己，自重自爱。
忆鲈鱼（yì lú yú）的意思：比喻怀念过去的美好时光。
一炷香（yī zhù xiāng）的意思：形容时间非常短暂，只能烧一炷香的时间。
- 翻译
- 不愿以做官作为追求前程的手段，自认为诗歌篇章已不如古代的优美。
在新开的道院中点燃一柱香，周围几坊的人们聚集而来，避开早朝的车马喧嚣。
纵情游玩，花下饮酒，闲时躺在窗边，燕子翻飞，书卷为伴。
只有您这样的贤明长官能欣赏我的新诗，秋风吹过，我不再有归乡鲈鱼的思念。
- 注释
- 耻：感到羞耻。
官业：仕途官场。
竞：争逐。
自爱：自我珍视。
篇章：诗文。
古不如：不如古代。
道院：僧道修行的场所。
坊人：街坊邻居。
朝车：朝廷官员的车马。
藉草：在草地上。
垂酒：倒酒畅饮。
拂书：翻动书页。
明公：对尊贵者的敬称，此处指贤明的长官。
鲈鱼：代指故乡，典出‘莼鲈之思’，表示思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，表达了诗人对自己官职和文学创作的自嘲，以及对薛常侍的敬仰。诗中“耻将官业竞前途”一句，诗人表露出对仕途的不屑，一种对个人才能的低估感。接着，“自爱篇章古不如”则是对于自己文学作品的不满，与古人的作品相比感到逊色。
下片“纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书”，诗人描绘了一种悠然自得的生活状态，似乎在逃避现实中的喧嚣与压力。最后，“唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼”则是对薛常侍的敬意，认为只有薛常侍能够欣赏自己的诗句，而“秋风不敢忆鲈鱼”则是一种谦逊之词，表示自己不敢与古人相提并论。
整首诗流露出诗人内心的矛盾，一方面是对个人才华和官职的自我质疑，另一方面又表现了对薛常侍的尊敬以及希望得到认可的心情。通过对自然景物的描写，诗人传达了一种超脱世俗、追求内心平静的情怀。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
沁园春·其四
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。
算此身此世，无过驹隙，一名一利，未值鸿毛。
相府如潭，侯门似海，那得烟霄尔许高。
当初我，是乘云御气，几百千遭。此生勋业无多。
也手种梅花三百窠。
又底曾嗅著，庙堂钟鼎，底曾拈得，帷幄弓刀。
玉帝遥知，金书何晚，时有鹤鸣于九皋。
如今且，向风前浪舞，月下高歌。
述九颂·其一毓粹
五气兮顺行，万汇兮嘉生。
繄人兮有异，毓其秀兮最灵。
纷总总兮横目，何一浊兮一清。
岂后皇兮尔私，命曰贤兮粹精。
虽才品兮靡易，匪先觉兮曷程。
诞空桑兮开有殷，崧岳降兮周之祯。
矧皇运兮配天，作之辅兮差肩。
蔼遗芳兮简编，屹柱石兮多贤。
眷指李兮嫡裔，祖柱下兮老仙。
扶舆兮瑞雾，溶泄兮非烟。
鞭鸾兮驭鹤，抉云汉兮来九天。
粲文瑞兮郁郁，帝所赍兮坤轴。
经天兮日星，纬地兮岳渎。
绵万祀兮不泯，为生民兮耳目。
食梨
今岁天旱甚，百谷病已久。
山梨最大树，属此亦乾朽。
当春花盛时，雪满山前后。
常期摘秋实，穰穰落吾手。
忽惊冰玉败，不与膏泽偶。
清朝起周览，映叶才八九。
闲居问时物，此说得溪叟。
贫斋分寂绝，尘抱徒噎呕。
宁知萧条内，把握忽先有。
食新恐非称，分少觉已厚。
开苞日星动，落刃冰雪剖。
烟浔择新汲，远负盈素缶。
英华两相发，光彩生户牖。
初尝蜜经齿，久嚼泉垂口。
蠲烦慰诸亲，愈渴忻众友。
肯视故畦瓜，宁论浊泥藕。
岁晚迫风霜，人饥乏藜糗。
真味虽暂御，未许置樽酒。