寒卧死中活，荣华乐处忧。
《次韵张子华见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安分（ān fèn）的意思：指心地安定，不贪图外物，不好高骛远，安于现状。
分别（fēn bié）的意思：指离别、分离、分开等意思。
过云（guò yún）的意思：过去的云彩，比喻过去的事情或经历。
何限（hé xiàn）的意思：没有限制或限度，无所不包
华乐（huá lè）的意思：华丽的音乐，形容音乐优美动听。
林邱（lín qiū）的意思：指许多人或事物聚集在一起，形成一个庞大的群体。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 我已年迈，归隐山林，一生未曾走寻常路。
偶尔与知己相遇，心中并无他求，只求平静相待。
在困苦中找到生机，身处繁华却忧虑重重。
世间纷扰无数，我却早已看淡，如云般自在。
- 注释
- 老矣：年老。
息：隐居。
林邱：山林。
不：不需。
径由：常规道路。
知心：知己。
别：离别。
无求：无所求。
寒卧：困苦中。
死中活：在绝境中找到生机。
荣华：繁华。
乐处忧：身处欢乐却忧虑。
世閒：世间。
何限事：无数事情。
曾看过云：早已看透世事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵张子华见寄》，表达了诗人晚年归隐山林的生活态度和对人世浮沉的独特感悟。首句"老矣息林邱"，描绘了诗人的老迈之态，选择在山林中度过余生；"平生不径由"则体现了他一生淡泊名利，不走寻常路的人生选择。
"知心时一见，安分别无求"，表达了诗人与知己好友的深厚情谊，他们偶尔相见，无需过多言语，彼此心灵相通，没有世俗的功利之心。"寒卧死中活，荣华乐处忧"，诗人以生死为喻，认为在看似宁静的生活中，也有着世事的冷暖，即使身处荣华，内心仍存忧虑。
最后两句"世閒何限事，曾看过云不"，诗人感慨世间纷繁众多，但自己早已看透，如同看过飘过的云彩，淡然处之。整首诗透露出诗人超脱尘世、追求内心的平静与淡泊。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢