《元日奉呈项丈诸生》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
断鸿（duàn hóng）的意思：指鸿雁断绝，形容友情或亲情的断绝。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
冷淡（lěng dàn）的意思：冷漠、不热情、不热心
闾巷（lǘ xiàng）的意思：指狭小的巷道或街道。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
忧寻（yōu xún）的意思：忧寻的基本含义是担忧寻找，形容人心事重重，焦虑不安。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 在阴冷的季节变换中，人们的情感也变得冷漠。
各种忧虑随着年龄增长而增多，唯有孩子们的笑声尚存。
寒风中，饥饿的麻雀因担忧食物而哀鸣，风声穿透孤雁的翅膀。
新年的衣物充斥着街头巷尾，人们整天忙碌穿梭东西方向。
- 注释
- 节物：季节变换。
阴涔：阴冷潮湿。
人情：人的情感。
冷淡：冷漠。
百忧：众多忧虑。
老大：年纪大了。
一笑：孩子们的笑声。
雪意：寒风中的预兆（如雪）。
愁饥雀：饥饿的麻雀担忧食物。
断鸿：失群的孤雁。
新衣：新年新衣。
满：充斥。
闾巷：街头巷尾。
终日：整天。
西东：东西方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季时节的景象和人们的情感状态。"节物阴涔里"写出了阴冷潮湿的天气，反映出冬日的严寒；"人情冷淡中"则揭示了在这样的环境下，人们心情的疏离和冷漠。诗人感慨万分，"百忧寻老大"表达了随着年岁的增长，忧虑也日益增多；而"一笑属儿童"则寄托了对无忧无虑孩童的羡慕和对快乐的向往。
"雪意愁饥雀，风声入断鸿"通过描绘饥饿的麻雀因雪而愁苦，以及孤雁在风中哀鸣，进一步渲染了凄凉的气氛。最后两句"新衣满闾巷，终日自西东"描绘了尽管街头巷尾热闹起来，新衣往来穿梭，但人们的内心依然被忧愁所占据，各自忙碌，无暇他顾。
整首诗以景寓情，展现了诗人对生活琐事的深刻观察和对人生况味的细腻体悟，体现了宋代理学背景下诗人的沉思与感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
和孙监丞送书生南游
历国向七十，滔滔何日还。
轻赍一剑在，壮节二毛斑。
浮俗风波里，高情天地间。
滞留多愠见，送远愧登山。
送晁殿丞佥判郑州
世德缁衣美，天伦玉树温。
于君如旧识，赠子欲奚言。
东里贤能宅，成皋战伐原。
从容访耆老，遗迹尚多存。
送刘泾州
刘侯之弓三百斤，壮气可以摧浮云。
不忍区区事狐兔，自请治郡当胡尘。
天子外家异恩礼，秋庙旧鼎多功勋。
少虽侍中贵省士，匈奴宜避飞将军。
忆昔汝南始相得，十年见君我发白。
可怜日月如过翼，我诚儒生犹恨惜。
腰间宝刀手中策，驰骛万里须努力。