《再授小谏偶书所怀》全文
- 拼音版原文全文
再 授 小 谏 偶 书 所 怀 宋 /王 禹 偁 宦 途 滋 味 饱 更 谙 ，命 薄 于 人 分 亦 甘 。两 鬓 雪 霜 为 小 谏 ，六 街 泥 雨 趁 常 参 。便 休 禄 仕 饥 寒 累 ，强 逐 班 行 面 目 惭 。安 得 去 如 秉 处 士 ，板 舆 荣 侍 卧 终 南 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班行（bān háng）的意思：指人们按照一定的顺序排列行列而行走。
板舆（bǎn yú）的意思：指人的身体僵硬，活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。
饱更（bǎo gēng）的意思：指吃饱了饭后更衣，形容生活富足、安逸。
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
常参（cháng cān）的意思：常常参与、经常参加
趁常（chèn cháng）的意思：趁常是一个动词短语，意思是利用或抓住常态或正常状态下的机会。
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
宦途（huàn tú）的意思：指官场、仕途，特指人在官场上的表现和经历。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
六街（liù jiē）的意思：六街是指街道交叉口的六个方向，比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
禄仕（lù shì）的意思：指受到朝廷官职的荣耀和待遇。
面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
命薄（mìng bó）的意思：命运薄弱，生命脆弱，容易丧命。
荣侍（róng shì）的意思：指以尊贵的待遇来接待、照顾或侍奉别人。
小谏（xiǎo jiàn）的意思：小小的劝告或忠告
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
- 注释
- 宦途：官场生涯。
滋味：酸甜苦辣。
饱更谙：已经尝尽。
命薄：命运不好。
分亦甘：也心甘情愿。
两鬓：双鬓。
雪霜：白发。
小谏：微小的劝告。
六街：城市街道。
泥雨：风雨交加。
常参：经常上朝。
禄仕：俸禄官职。
饥寒累：饥饿和寒冷的困扰。
强逐：勉强追随。
班行：官场行列。
面目惭：内心羞愧。
去如：离去如同。
种处士：隐居的士人。
板舆：简陋的车。
荣侍：荣耀地侍奉。
终南：终南山。
- 翻译
- 官场的酸甜苦辣我已尝尽，命运不佳我也心甘情愿。
满头白发如同微小的谏言，不论风雨我都坚持上朝应答。
不再为饥饿寒冷的官职所困，勉强随大流让我内心羞愧。
如何能像隐士那样离开，乘坐简陋的车驾在终南山颐养天年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对官场生活的感慨和对平淡生活的向往。开头两句“宦途滋味饱更谙，命薄于人分亦甘”表明诗人已经习惯了官场的种种滋味，但同时也意识到自己的生命如薄纸，不由得感到甘甜。
接着，“两鬓雪霜为小谏，六街泥雨趁常参”则写出了诗人年华老去，头发已白，经常在雨中奔波的艰辛生活。这里“两鬓雪霜”象征着岁月的流逝和生命的凋零，而“六街泥雨”则描绘出官场中的忙碌与艰难。
下半首，“便休禄仕饥寒累，强逐班行面目惭”表达了诗人对官场生活的厌倦和疲惫，以及因为不得已而继续追逐官职带来的羞愧。
最后，“安得去如种处士，板舆荣侍卧终南”则是诗人对简朴生活的向往。这里“种处士”指的是隐居的士人，而“板舆荣侍卧终南”则是希望能够像古代的贤者一样，乘坐简陋的车辆，享受清贫的宁静生活。
整首诗通过对比官场与隐逸生活的描述，表达了诗人对于平淡、安稳生活的渴望，以及对功名利禄的超然。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
金缕曲
海外云帆到。盼凉秋、香轮宝马，玉人来早。
谁料丁沽西风恶，吹散巫云飘渺。
只十日、红消香耗。
陡使绮怀无聊赖，莽天涯、何处寻芳草。
思旧事，愁如捣。南天烽火何时扫。
忆频年、漂流穷海，结庐荒岛。
乍逗河阳春消息，无奈名花便稿。
剩膝下、金銮娇小。
纵使玉箫重来日，想韦皋、应已年华老。
空辗转，系怀抱。
抛毬乐.咏美人蹴鞠
闻道凝妆多暇，蝉鬓娇嫭。
匀面才了，縆额初竟，纤纤眉妩。
蘸画毂、翠羽低飞，垒香阁、红襟新乳。
正好作剧寻欢，小叠鱼笺，遍约嬉春女。
向暖日红楼，商量细数，氤氲粉泽，喧阗笑语。
算白打秋千，和格五、总然无意绪。
且水晶帘畔，斜穿鞠域，相邀同去。
此际绰约轻盈，娇花百朵，琼枝一树。
宝钗松，罗袜小，争漾绛绡穷裤。
玉醉花欹，吹乱红巾几缕。
一泓香雪，临风慢舞，髣髴似滚琼闺絮。
更香毬将坠，最怜小玉多能，傍衬淩波微步。
渐蹴罢春憨，扶鬓影、娇喘浑无语。
小换轻容，满身红雨。
《抛毬乐.咏美人蹴鞠》【清·陈维崧】闻道凝妆多暇，蝉鬓娇嫭。匀面才了，縆额初竟，纤纤眉妩。蘸画毂、翠羽低飞，垒香阁、红襟新乳。正好作剧寻欢，小叠鱼笺，遍约嬉春女。向暖日红楼，商量细数，氤氲粉泽，喧阗笑语。算白打秋千，和格五、总然无意绪。且水晶帘畔，斜穿鞠域，相邀同去。此际绰约轻盈，娇花百朵，琼枝一树。宝钗松，罗袜小，争漾绛绡穷裤。玉醉花欹，吹乱红巾几缕。一泓香雪，临风慢舞，髣髴似滚琼闺絮。更香毬将坠，最怜小玉多能，傍衬淩波微步。渐蹴罢春憨，扶鬓影、娇喘浑无语。小换轻容，满身红雨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11767c6967a996b0375.html
蝶恋花·其一癸丑春日将归洞庭，闺中诸姊妹投赠诗词以为祖饯之意，予亦悲感交集，谱此以别
小劫红羊期已满。扰扰尘喧，乌兔飞如箭。
往日若多来日短。眉峰深锁何曾展。
从今省识东君面。卷起重帘，为有双飞燕。
桃李秾华才到眼。此情不比寻常见。